“原诗应爲五律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原诗应爲五律”出自哪首诗?
答案: “原诗应爲五律”出自: 唐代 卢肇的 《送李羣玉》, 诗句拼音为: jūn mèng cén yáng yuè 。
问题2:“原诗应爲五律”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“原诗应爲五律”已经是第一句了。
问题3:“原诗应爲五律”的下一句是什么?
答案: “原诗应爲五律”的下一句是: 中秋忆[棹歌](归棹) , 诗句拼音为: zhōng qiū yì [ zhào gē ] ( guī zhào ) ,诗句平仄:○平仄仄平。
“原诗应爲五律”全诗
送李羣玉 (sòng lǐ qún yù)
君梦涔阳月,中秋忆[棹歌](归棹)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
[□□□□□,□□□□□。
](详附按)(按:此诗诗题及前四句,出宋王象之《舆地纪胜》卷七十。
「归棹」二字不韵,从《全唐诗》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋钱易《南部新书》卷乙。
详诗意及押韵,与前四句应为一首。
原诗应为五律,末二句缺。
「君梦」、「妙吹」二联,《全唐诗》已收入。
)。
平仄平平仄,○平仄仄平?平仄?。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
???????????,?????。
?平仄仄??仄?仄平平○仄平仄仄,仄仄○仄平平仄仄○仄仄仄。
?平仄?仄仄仄仄,○平平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄。
?仄○?仄仄,仄仄○仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄仄。
平平○平仄仄,仄仄仄仄。
?平仄???仄○?仄平,平平平仄○仄。
?。
“原诗应爲五律”繁体原文
送李羣玉
君夢涔陽月,中秋憶[棹歌](歸棹)。
鉛黃辭秘府,詩酒寄滄波。
妙吹應諧鳳,工書定得鵝。
[□□□□□,□□□□□。
](詳附按)(按:此詩詩題及前四句,出宋王象之《輿地紀勝》卷七十。
「歸棹」二字不韻,從《全唐詩》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋錢易《南部新書》卷乙。
詳詩意及押韻,與前四句應爲一首。
原詩應爲五律,末二句缺。
「君夢」、「妙吹」二聯,《全唐詩》已收入。
)。
“原诗应爲五律”全诗注音
君梦涔阳月,中秋忆[棹歌](归棹)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
[□□□□□,□□□□□。
](详附按)(按:此诗诗题及前四句,出宋王象之《舆地纪胜》卷七十。
「归棹」二字不韵,从《全唐诗》卷五五一引《岳州府志》改。
「妙吹」二句,出宋钱易《南部新书》卷乙。
详诗意及押韵,与前四句应为一首。
原诗应为五律,末二句缺。
「君梦」、「妙吹」二联,《全唐诗》已收入。
)。
“原诗应爲五律”全诗翻译
译文:
君梦涔阳月,中秋忆征歌(归船)。
铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
【诗题】
【此诗摘自宋代王象之《舆地纪胜》卷七十。其中“归船”二字原为“归棹”,但因不符合韵律,在《全唐诗》卷五五一所引《岳州府志》中做了修改。另外,“妙吹”二句出自宋代钱易的《南部新书》卷乙。由于诗意与前四句应构成一首完整的五律诗,所以认为原诗应该是五律,末两句已经失落。其中“君梦”和“妙吹”两联已被收录于《全唐诗》中。】
此诗描写了中秋时节,君主在梦中思念着涔阳的明月,又忆起过往的征战之歌(归船)。“铅黄辞秘府”是君主离开宫殿秘密出行的意象,而“诗酒寄沧波”则是他将心中的诗意与酒意寄托于辽阔的沧海之中。“妙吹应谐凤”形容其所奏之乐应当媲美凤凰之美妙,而“工书定得鹅”则表示他所书之文必定与鹅毛细腻的羽毛一样工整。整首诗情意绵绵,但由于末两句缺失,无法完整展现原诗的意境。
“原诗应爲五律”相关诗句:
- 原诗应爲五律 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 原诗应爲七律 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 二 》
- 疑原诗爲七律 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- 知原诗爲七律 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 原诗当爲七律 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 皆爲五言律诗 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 』下爲五律诗一首 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 疑原诗应爲杂言体一首 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 原诗指《全唐诗》卷五三已收之《奉和幸长安故城未央宫应制》 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- )(按:原诗应爲与颜真卿等联句 出自 [唐] 皎然 ·《三言重拟五杂俎 》
- 赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 五言谨诗律 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 诗谈五字律 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 展诗应律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七 》
- 公诗应锺律 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 五音六律诗人蒙 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 诗律追还五百年 出自 [宋] 王安中 ·《寄江南睡翁 》
- 羡君五字入诗律 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 诗无定律君应将 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 》
- 从今诗律应超脱 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其五 》