“当轩塑白狮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当轩塑白狮”出自哪首诗?
答案: “当轩塑白狮”出自: 宋代 项安世的 《腊月一日咏雪二十韵简潘都干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng xuān sù bái shī ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“当轩塑白狮”的上一句是什么?
答案:
“当轩塑白狮”的上一句是: 忆昔如黄犊 , 诗句拼音为: yì xī rú huáng dú
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“当轩塑白狮”的下一句是什么?
答案: “当轩塑白狮”的下一句是: 踏模鞋透指 , 诗句拼音为: tà mó xié tòu zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“当轩塑白狮”全诗
腊月一日咏雪二十韵简潘都干 (là yuè yī rì yǒng xuě èr shí yùn jiǎn pān dōu gān)
忽见纷然堕,方惊甚矣衰。
已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。
忆昔如黄犊,当轩塑白狮。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
衮作球行地,团成烛照帷。
檐冰充铎振,盆冻当钲搥。
壮岁身仍健,边城景又奇。
高楼观乱落,平野看横吹。
犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。
三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。
往事今如梦,前欢竟是谁。
非干为客苦,不是罢官悲。
溜响关门听,阶明映牖窥。
探深时遣婢,嘬冷更防儿。
喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。
不知戎幕出,何处蹇馿骑。
上将分羔酒,诸军击鹜池。
定须吟铁甲,应不恋金丝。
樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。
金陵无限思,有底句来迟。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平○。
“当轩塑白狮”繁体原文
臘月一日詠雪二十韻簡潘都幹
忽見紛然墮,方驚甚矣衰。
已拚蓬換鬢,其奈粟生肌。
憶昔如黄犢,當軒塑白獅。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
衮作毬行地,團成燭照帷。
簷冰充鐸振,盆凍當鉦搥。
壯歲身仍健,邊城景又奇。
高樓觀亂落,平野看橫吹。
犬躍凌晨出,驄驕盡夜馳。
三杯羞飲帳,百韻笑僵歧。
往事今如夢,前歡竟是誰。
非干爲客苦,不是罷官悲。
溜響關門聽,階明映牖窺。
探深時遣婢,嘬冷更防兒。
喜婦添紅炭,娛親奉綠卮。
不知戎幕出,何處蹇馿騎。
上將分羔酒,諸軍擊鶩池。
定須吟鐵甲,應不戀金絲。
樵足鍾山頂,漁蓑淮水涯。
金陵無限思,有底句來遲。
“当轩塑白狮”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
忽见纷然堕,方惊甚矣衰。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
忆昔如黄犊,当轩塑白狮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
衮作球行地,团成烛照帷。
平平平仄仄,平仄○平平。
檐冰充铎振,盆冻当钲搥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮岁身仍健,边城景又奇。
平平○仄仄,平仄○○○。
高楼观乱落,平野看横吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
往事今如梦,前欢竟是谁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
非干为客苦,不是罢官悲。
仄仄平平○,平平仄仄平。
溜响关门听,阶明映牖窥。
平○平仄仄,仄仄○○平。
探深时遣婢,嘬冷更防儿。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。
仄平平仄仄,平仄○平○。
不知戎幕出,何处蹇馿骑。
仄○○平仄,平平仄仄平。
上将分羔酒,诸军击鹜池。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
定须吟铁甲,应不恋金丝。
平仄平平仄,平平平仄平。
樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。
平平平仄○,仄仄仄平○。
金陵无限思,有底句来迟。
“当轩塑白狮”全诗注音
忽见纷然堕,方惊甚矣衰。
已拚蓬换鬓,其奈粟生肌。
忆昔如黄犊,当轩塑白狮。
踏模鞋透指,印貌面皴皮。
衮作球行地,团成烛照帷。
檐冰充铎振,盆冻当钲搥。
壮岁身仍健,边城景又奇。
高楼观乱落,平野看横吹。
犬跃凌晨出,骢骄尽夜驰。
三杯羞饮帐,百韵笑僵歧。
往事今如梦,前欢竟是谁。
非干为客苦,不是罢官悲。
溜响关门听,阶明映牖窥。
探深时遣婢,嘬冷更防儿。
喜妇添红炭,娱亲奉绿卮。
不知戎幕出,何处蹇馿骑。
上将分羔酒,诸军击鹜池。
定须吟铁甲,应不恋金丝。
樵足锺山顶,渔蓑淮水涯。
金陵无限思,有底句来迟。
“当轩塑白狮”全诗翻译
译文:
忽然看到纷飞的落叶,我不禁惊叹时光荏苒,自己年岁渐长。已经不再是年轻的模样,头发渐渐斑白,但身上的精神却如同吃了良肉一般。回忆起过去的时光,就像小黄犊在庭院中塑造成白色的狮子,我曾经骄傲过,可如今却只能穿着旧鞋,连脚指头都露了出来,脸上的皱纹愈发明显。
我身着华丽的衮服,在球场上行走,团团地像烛光般照亮帷幕。屋檐上的冰挂满铜铃,一挥动铜钲,冰块咚咚作响。我年岁虽长,身体依旧健壮,居住在边陲城市,风景奇特美丽。从高楼上望去,纷纷扬扬的落叶,平野上横云笼罩。
猎犬清晨跃起,骏马整夜疾驰,气氛中三杯醇美的美酒,百般诗句的笑声。往事如同梦幻,往昔的欢愉快乐,现在竟变得如此陌生。我并非因为作为客人而苦恼,也不是因为辞官而悲伤。只是听到门外嘶响的声音,阶梯上的明亮投射进来,透过窗户窥视外面的景象。深夜时我派婢女去探查情况,喝着冰冷的酒来防寒,顾虑着我的孩子。
喜欢的妻子给我添上红炭,孝敬亲人用绿酒。不知战马从哪里出发,究竟是征战还是训练。上将分发羔羊肉和美酒,各个军士训练在鹜池边。定会吟咏铁甲之士,而不是迷恋金丝的华服。在钟山顶上,有人为柴火而劳累,而在淮水边,有渔民穿着蓑衣。
我思念着无尽的金陵,心中有许多话要说,但总是说不出口。
“当轩塑白狮”相关诗句:
- 当轩塑白狮 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 雪狮塑出对琼巵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和雪狮儿 》
- 塑出狮球对画阑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《冬闺怨 》
- 喧呼童稚塑狮儿 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 推窗自塑雪狮儿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 塑人塑得先生貌 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 轩眉狮子峯 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 难塑当时一片心 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 当轩白鸟斜 出自 [宋] 宋白 ·《春 》
- 白日耿当轩 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 狮子当门 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 当爲狮子吼 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 当年一喝狮子吼 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 狮子当觞且勿喧 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 又如白狮子 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》
- 白象绿狮呈怪石 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 当日直气何轩轩 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 红缨白马意轩轩 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 白发舞轩轩 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》