“村深古寺作钟磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村深古寺作钟磬”出自哪首诗？
答案： “村深古寺作钟磬”出自： 宋代 韩淲的 《读东溪可正平诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn shēn gǔ sì zuò zhōng qìng ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题2：“村深古寺作钟磬”的上一句是什么？
答案：
“村深古寺作钟磬”的上一句是： 寂寂远岫松风回 , 诗句拼音为： jì jì yuǎn xiù sōng fēng huí
，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题3：“村深古寺作钟磬”的下一句是什么？
答案： “村深古寺作钟磬”的下一句是： 车马路断樵者来 , 诗句拼音为： chē mǎ lù duàn qiáo zhě lái ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。
“村深古寺作钟磬”全诗
读东溪可正平诗 (dú dōng xī kě zhèng píng shī)
冰霜落涧岁云暮，寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬，车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁，清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥，竹炉煨火尽余杯。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“村深古寺作钟磬”繁体原文
讀東溪可正平詩
冰霜落澗歲云暮，寂寂遠岫松風回。
村深古寺作鐘磬，車馬路斷樵者來。
參差一抹起宿雁，清淺數枝橫小梅。
日昃翠寒雲屋迥，竹爐煨火盡餘杯。
“村深古寺作钟磬”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
冰霜落涧岁云暮，寂寂远岫松风回。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
村深古寺作钟磬，车马路断樵者来。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
参差一抹起宿雁，清浅数枝横小梅。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日昃翠寒云屋迥，竹炉煨火尽余杯。
“村深古寺作钟磬”全诗注音
冰霜落涧岁云暮，寂寂远岫松风回。
村深古寺作钟磬，车马路断樵者来。
参差一抹起宿雁，清浅数枝横小梅。
日昃翠寒云屋迥，竹炉煨火尽余杯。
“村深古寺作钟磬”全诗翻译
译文：
冰霜降临涧中，岁月渐暮，寂静中远处岫上的松风回荡。
深藏在村落中的古寺里，钟声与磬声响起，车马行经的路断绝，只有樵夫来此。
雁群参差地飞起，留下一抹宿雁的痕迹，清浅的小梅枝横卧其中。
太阳渐渐西沉，屋檐下翠色寒意袭人，远处的云层形态万千，竹炉中的火逐渐熄灭，只剩余杯中的酒香。
全诗写景清雅，描绘了秋季时光的景象。诗人以简洁的笔触，展现了大自然中冰霜落叶、寺院钟磬、宿雁归来等美丽景致，同时在描写中也流露出岁月渐行的离愁别绪。整首诗以古朴的风格，表现了淡泊宁静的心境。
“村深古寺作钟磬”相关诗句：
- 村深古寺作钟磬 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 深藏幽寺听钟磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 古寺寂无钟磬声 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 深藏古寺无声钟 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 村深古寺幽 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 钟磬出邻寺 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》
- 钟磬高低寺 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟西湖 其二 》
- 钟磬出萧寺 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 钟磬出烟村 出自 [宋] 赵公豫 ·《岑山 》
- 萧寺只闻钟磬多 出自 [宋] 夏竦 ·《金陵 》
- 钟磬僧敲烟际寺 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 翠微钟磬行香寺 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 山寺递传钟磬晚 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 钟磬出深屋 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 村寺远钟声 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 村寺夜无钟 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 日暮钟磬作 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- 时作钟磬声 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 竹深春寺磬 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》