“钟磬出烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟磬出烟村”出自哪首诗？
答案： “钟磬出烟村”出自： 宋代 赵公豫的 《岑山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng qìng chū yān cūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“钟磬出烟村”的上一句是什么？
答案：
“钟磬出烟村”的上一句是： 帆樯移野浦 , 诗句拼音为： fān qiáng yí yě pǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“钟磬出烟村”的下一句是什么？
答案： “钟磬出烟村”的下一句是： 修竹凉风咽 , 诗句拼音为： xiū zhú liáng fēng yàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“钟磬出烟村”全诗
岑山 (cén shān)
山踞浙流顶，波声耸独尊。
帆樯移野浦，钟磬出烟村。
修竹凉风咽，巨鱼暑气吞。
层巅一矫首，海面见云根。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“钟磬出烟村”繁体原文
岑山
山踞浙流頂，波聲聳獨尊。
帆檣移野浦，鐘磬出烟村。
脩竹凉風咽，巨魚暑氣吞。
層巔一矯首，海面見雲根。
“钟磬出烟村”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山踞浙流顶，波声耸独尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
帆樯移野浦，钟磬出烟村。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
修竹凉风咽，巨鱼暑气吞。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
层巅一矫首，海面见云根。
“钟磬出烟村”全诗注音
山踞浙流顶，波声耸独尊。
帆樯移野浦，钟磬出烟村。
修竹凉风咽，巨鱼暑气吞。
层巅一矫首，海面见云根。
“钟磬出烟村”全诗翻译
译文：
山峦屹立于浙江之巅，波澜的声音仿佛在崇高地吟唱。
船帆和船桅在田野间的港湾中移动，寺庙的钟声和庙宇的磬声从村落中传出。
修竹在凉风中发出低吟，巨大的鱼在炎热的气息中游动。
山巅的一颗头昂起，从海面上望见云的根基。
总结：
诗人描绘了山峦高峻，波浪澎湃的景象，以及船帆、钟声、磬声、竹声、鱼影等自然和人文景物，展现了大自然的壮丽和宁静之美。通过描写山水之间的景色和氛围，诗人抒发了对自然的感受和对生活的思考。
“钟磬出烟村”相关诗句：
- 钟磬出烟村 出自 [宋] 赵公豫 ·《岑山 》
- 村深古寺作钟磬 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 钟磬出邻寺 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》
- 钟磬出茅茨 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 笙入钟磬出 出自 [宋] 戴表元 ·《朱使君家诸郎将别十一韵 》
- 钟磬出萧寺 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 钟磬出深屋 出自 [宋] 戴复古 ·《刘兴伯黄希宋苏希亮慧力寺避暑 》
- 钟磬时出谷 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 宝应寺 》
- 远峤烟横钟磬晚 出自 [宋] 李彭 ·《送果上人坐兜率夏 》
- 钟磬僧敲烟际寺 出自 [宋] 释元肇 ·《赠画僧之金陵 》
- 烟霞深处钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 午饭烟村磬 出自 [宋] 释文兆 ·《送宇昭师 》
- 招提钟磬出幽深 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 磬声深戛出烟霞 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 钟声出暝烟 出自 [宋] 张揆 ·《宿灵岩寺 》
- 山钟出寺烟 出自 [宋] 薛琦 ·《舟泊五圣祠前 》
- 钟声出暝烟 出自 [宋] 张掞 ·《留题灵岩寺 》
- 钟声遥出上阳烟 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 烟岚出远村 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 初出烟江村 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》