“君之所治兼蛮夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君之所治兼蛮夷”出自哪首诗?
答案: “君之所治兼蛮夷”出自: 宋代 韩绎的 《送周知监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zhī suǒ zhì jiān mán yí ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“君之所治兼蛮夷”的上一句是什么?
答案:
“君之所治兼蛮夷”的上一句是: 蜀土风景信不好 , 诗句拼音为:shǔ tǔ fēng jǐng xìn bù hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“君之所治兼蛮夷”的下一句是什么?
答案: “君之所治兼蛮夷”的下一句是: 山高地仄江水恶 , 诗句拼音为: shān gāo dì zè jiāng shuǐ è ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“君之所治兼蛮夷”全诗
送周知监 (sòng zhōu zhī jiān)
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“君之所治兼蛮夷”繁体原文
送周知監
蜀土風景信不好,君之所治兼蠻夷。
山高地仄江水惡,刀耕火種黎民疲。
“君之所治兼蛮夷”韵律对照
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。
“君之所治兼蛮夷”全诗注音
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火种黎民疲。
“君之所治兼蛮夷”全诗翻译
译文:
蜀土的风景并不怎么美好,你治理的地方兼有蛮族和夷族。山峦高耸,土地崎岖,江水也恶劣。人们靠刀耕火种,黎民百姓过着劳累的生活。
“君之所治兼蛮夷”相关诗句:
- 君之所治兼蛮夷 出自 [宋] 韩绎 ·《送周知监 》
- 武夷君所治 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 孝夷之後厉兼宣 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西周 》
- 蛮夷夷必尽无知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 念君治所自有处 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 念君治所近不远 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 君勇欲兼之 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 於君若兼之 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 粤吾君之爲治兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 推治越之道治天下兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 君不见武夷九曲溪之东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 八蛮治险阻 出自 [唐] 陈羽 ·《送戴端公赴容州 》
- 治蛮真有科 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 君之不来兮徒相羊以夷犹 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 正以蛮兼寇 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其二 》
- 憬彼夷蛮 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 蛮夷戎狄 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 蛮夷信服 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 威戢蛮夷 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 敬宗庙奏 》