“休记行藏去倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休记行藏去倚楼”出自哪首诗？
答案： “休记行藏去倚楼”出自： 宋代 何梦桂的 《和乔尹四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū jì xíng cáng qù yǐ lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“休记行藏去倚楼”的上一句是什么？
答案：
“休记行藏去倚楼”的上一句是： 人间万事邯郸梦 , 诗句拼音为： rén jiān wàn shì hán dān mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“休记行藏去倚楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休记行藏去倚楼”已经是最后一句了。
“休记行藏去倚楼”全诗
和乔尹四绝 其四 (hé qiáo yǐn sì jué qí sì)
剩得闲身野渡舟，风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“休记行藏去倚楼”繁体原文
和喬尹四絕 其四
剩得閒身野渡舟，風霜兩鬢歲華流。
人間萬事邯鄲夢，休記行藏去倚樓。
“休记行藏去倚楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
剩得闲身野渡舟，风霜两鬓岁华流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。
“休记行藏去倚楼”全诗注音
剩得闲身野渡舟，风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。
“休记行藏去倚楼”全诗翻译
译文：
剩下空闲的时光，我野渡小船，感受着风霜，岁月如水流淌在我鬓角。
人世间万般事情如同邯郸的梦境，切莫忘记往事和秘密，不要依靠楼阁倚栏杆。
总结：
诗人在闲暇时刻选择在江上划船，感受着岁月的变迁和风霜的痕迹。他认为人世间的事情都如同邯郸之梦，虚幻而难以捉摸，因此提醒人们不要过于执着于往事和私密之事，不要寄望于楼阁中的遐想。
“休记行藏去倚楼”相关诗句：
- 休记行藏去倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 行藏独倚楼 出自 [唐] 杜甫 ·《江上 》
- 行藏漫倚楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 行藏独倚楼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二○ 》
- 行藏独倚少陵楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 行藏正倚楼千尺 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 倚楼吾敢计行藏 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 今日行藏谩倚楼 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 行藏知在倚楼间 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔楼居次韵戏之 》
- 倚楼杜甫重行藏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暂别游德声监税 》
- 小楼行藏一徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 倚楼历历算行藏 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 行藏日日倚楼频 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其二 》
- 斜阳休倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 坐镇休余只倚楼 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 江上有楼休独倚 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 应记我行藏 出自 [宋] 韩淲 ·《题朱直学竹轩 》
- 去草玉楼记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题李斗南诗卷 》
- 行藏休问天 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 倚风无力信行藏 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 》