“缘何春至未肧胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缘何春至未肧胎”出自哪首诗？
答案： “缘何春至未肧胎”出自： 宋代 杨公远的 《迟梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán hé chūn zhì wèi pēi tāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“缘何春至未肧胎”的上一句是什么？
答案：
“缘何春至未肧胎”的上一句是： 尽道孤根逗暖回 , 诗句拼音为：jìn dào gū gēn dòu nuǎn huí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“缘何春至未肧胎”的下一句是什么？
答案： “缘何春至未肧胎”的下一句是： 东皇想是怜孤独 , 诗句拼音为： dōng huáng xiǎng shì lián gū dú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“缘何春至未肧胎”全诗
迟梅 (chí méi)
尽道孤根逗暖回，缘何春至未肧胎。
东皇想是怜孤独，留与羣芳作伴开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“缘何春至未肧胎”繁体原文
遲梅
盡道孤根逗暖回，緣何春至未肧胎。
東皇想是憐孤獨，留與羣芳作伴開。
“缘何春至未肧胎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
尽道孤根逗暖回，缘何春至未肧胎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东皇想是怜孤独，留与羣芳作伴开。
“缘何春至未肧胎”全诗注音
尽道孤根逗暖回，缘何春至未肧胎。
东皇想是怜孤独，留与羣芳作伴开。
“缘何春至未肧胎”全诗翻译
译文：
依言说来，孤独的根扎在寂寞之地，暖意撩拨着它回归生长。然而不知为何，春光已至却尚未孕育出芽儿。东皇想必是怜惜这份独自的孤独，便将它保留下来，与众多芳香的花朵一同绽放开来作伴。
总结：
诗人表达了孤独与春光的交织之感。孤独如根扎在内心，随着温暖的春风回归，然而却未能在春光中找到生长的契机。东皇将这份独特的孤独怀抱，让它在群芳中绽放，成为独特的存在。诗人通过对孤独与春天的描绘，表达了人情与自然相互交融的意境。
“缘何春至未肧胎”相关诗句：
- 缘何春至未肧胎 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》
- 岸肧胎 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏石 》
- 青帝出肧胎 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其七 》
- 神化肧胎岂易探 出自 [宋] 李纲 ·《留题月岩 》
- 至死何曾识祸胎 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 陈灵公 》
- 天地万象肧腪春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 胞胎未兆天元春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 造物肧腪何日始 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其二 》
- 何缘至洛阳 出自 [宋] 张耒 ·《寄文刚求蟹 》
- 何缘末至滥中阿 出自 [宋] 宋祁 ·《直讲周岁 》
- 痛饮亡何缘客至 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 末至缘何玷选中 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之九兄以仆承乏制曹幸联局事向当成绩猥辱裁篇谨抒拙诗以谢来贶 》
- 至宝何缘识得全 出自 [宋] 杨万里 ·《水沤二首 其二 》
- 只缘忠佞是胚胎 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其二 》
- 望春春未至 出自 [唐] 贾岛 ·《南斋 》
- 未到末春缘地暖 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百六 》
- 至今暴殄及胎夭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 何缘春信息 出自 [宋] 方蒙仲 ·《前村梅 》
- 春风总未至 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 未开东阁缘何事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》