“衡宇胡爲戒仆夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡宇胡爲戒仆夫”出自哪首诗?
答案: “衡宇胡爲戒仆夫”出自: 宋代 魏了翁的 《再用宋兵部韵送刘左史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí wéi bù zhù gǔ zhōng jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衡宇胡爲戒仆夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衡宇胡爲戒仆夫”已经是第一句了。
问题3:“衡宇胡爲戒仆夫”的下一句是什么?
答案: “衡宇胡爲戒仆夫”的下一句是: 爱恋徒占屋上乌 , 诗句拼音为: ài liàn tú zhàn wū shàng wū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衡宇胡爲戒仆夫”全诗
再用宋兵部韵送刘左史 (zài yòng sòng bīng bù yùn sòng liú zuǒ shǐ)
絷维不住谷中驹,爱恋徒占屋上乌。
开汉楼前迎剑骑,临津门外罢传呼。
宅家未忍忘贤传,衡宇胡为戒仆夫。
阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“衡宇胡爲戒仆夫”繁体原文
再用宋兵部韻送劉左史
縶維不住谷中駒,愛戀徒占屋上烏。
開漢樓前迎劍騎,臨津門外罷傳呼。
宅家未忍忘賢傳,衡宇胡爲戒僕夫。
閣束衣冠聊一笑,不爲耐辱司空圖。
“衡宇胡爲戒仆夫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
絷维不住谷中驹,爱恋徒占屋上乌。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
开汉楼前迎剑骑,临津门外罢传呼。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
宅家未忍忘贤传,衡宇胡为戒仆夫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图。
“衡宇胡爲戒仆夫”全诗注音
絷维不住谷中驹,爱恋徒占屋上乌。
开汉楼前迎剑骑,临津门外罢传呼。
宅家未忍忘贤传,衡宇胡为戒仆夫。
阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图。
“衡宇胡爲戒仆夫”全诗翻译
译文:
马匹被束缚在谷中无法停留,深情依旧停在屋顶的乌鸦。
在汉楼前迎接着持剑的骑士,临津门外传呼声已罢。
虽然在家宅内不忍忘记贤者的教诲,但为何阻止仆人的戒备呢?
阁楼束紧衣冠,只是一笑,不为忍耐屈辱,司空图却筹划着何等图谋。
全诗写出了马匹无法停留、情意难舍,迎接骑士,罢止传呼的场景,同时提到宅中不忘贤人教诲,但戒备却未必有必要,而阁楼上的一笑表明了不屈服于屈辱,与司空图的谋略不同。
“衡宇胡爲戒仆夫”相关诗句:
- 衡宇胡爲戒仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 侵晨戒仆夫 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 解组戒仆夫 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 整顿归鞍戒仆夫 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其一 》
- 仆爲铨衡上玉京 出自 [宋] 李涛 ·《诗社中有赴补者 》
- 仆本胡爲者 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 胡爲冒所戒 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 一节食 》
- 胡爲子孙戒 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 君今胡爲忽戒行 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 仆夫爲吾弯 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 仆夫爲我言 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 仆夫爲我催归来 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 仆夫爲我取征辕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 胡爲阔宇芝 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 胡爲栋宇丽 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 老夫爲君更破戒 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 无心胡爲恋君宇 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 胡爲祠宇乃如许 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 夫君胡爲乎 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 胡爲狂夫志 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其六 》