“平生憎俗子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生憎俗子”出自哪首诗?
答案: “平生憎俗子”出自: 宋代 杨万里的 《和济翁惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zēng sú zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生憎俗子”的上一句是什么?
答案:
“平生憎俗子”的上一句是: 杯行未厌频 , 诗句拼音为: bēi xíng wèi yàn pín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生憎俗子”的下一句是什么?
答案: “平生憎俗子”的下一句是: 胜处要吾人 , 诗句拼音为: shèng chù yào wú rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生憎俗子”全诗
和济翁惠诗 (hé jì wēng huì shī)
语妙浑忘夜,杯行未厌频。
平生憎俗子,胜处要吾人。
已结诗中社,仍居族里亲。
酒边不着句,何许见天真。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“平生憎俗子”繁体原文
和濟翁惠詩
語妙渾忘夜,杯行未厭頻。
平生憎俗子,勝處要吾人。
已結詩中社,仍居族裏親。
酒邊不著句,何許見天真。
“平生憎俗子”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
语妙浑忘夜,杯行未厌频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生憎俗子,胜处要吾人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已结诗中社,仍居族里亲。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
酒边不着句,何许见天真。
“平生憎俗子”全诗注音
语妙浑忘夜,杯行未厌频。
平生憎俗子,胜处要吾人。
已结诗中社,仍居族里亲。
酒边不着句,何许见天真。
“平生憎俗子”全诗翻译
译文:
语言之美如同夜晚的迷离,杯中的行为却总是未曾厌倦,频频重复。我平日里讨厌那些墨守成规的人,只有胜利的地方才是我要去的地方。我已经在诗社结交了朋友,但仍然生活在自己的家族之中,与亲人们相依相伴。在酒的陪伴下,我不去追求华丽的词句,我想要见到真实的天性。
全诗写道一个热爱自由与真实的人,嫌恶虚伪与俗套,更喜欢在胜利的场所流连,同时又与家人亲近。他在诗社结交朋友,但不受拘束,酒足饭饱之余,不拘泥于华丽的词藻,追求表达自然真实的天性。全诗情感真挚,文字简练,表达了诗人的个性和价值观。
“平生憎俗子”相关诗句:
- 平生憎俗子 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁惠诗 》
- 平生憎俗人 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 平生憎俗物 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》
- 生憎俗子慵开眼 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 平生憎老子 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 菱塘 》
- 少年憎俗子 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 正色俗子憎 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 我亦平生轻俗子 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 平生不可俗子眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 平生不俯俗子首 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 乌衣郎亦憎俗子 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 狂狷仍遭俗子憎 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 生憎世俗迭相陵 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 生憎俗客去还来 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 生憎污俗紫方袍 出自 [宋] 李处权 ·《送杲兄 》
- 先生结发憎俗徒 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 生憎俗客妨幽趣 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 平生憎墨翟 出自 [宋] 唐庚 ·《夜久睡觉不复能寐凄然有感 》
- 平生惯衆憎 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 平生憎鲍鱼肆 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一 》