“螟蛉蜾蠃共忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“螟蛉蜾蠃共忘机”出自哪首诗?

答案:螟蛉蜾蠃共忘机”出自: 宋代 陈与义 《同家弟用前韵谢判府惠酒 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng líng guǒ luǒ gòng wàng jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“螟蛉蜾蠃共忘机”的上一句是什么?

答案:螟蛉蜾蠃共忘机”的上一句是: 鹦鹉鸬鹚俱得道 , 诗句拼音为: yīng wǔ lú cí jù dé dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“螟蛉蜾蠃共忘机”的下一句是什么?

答案:螟蛉蜾蠃共忘机”的下一句是: 狂言戏作麻姑送 , 诗句拼音为: kuáng yán xì zuò má gū sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“螟蛉蜾蠃共忘机”全诗

同家弟用前韵谢判府惠酒 其二 (tóng jiā dì yòng qián yùn xiè pàn fǔ huì jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

日饮知非贫士宜,要逃语穽税心鞿。
所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归。
鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机
狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì yǐn zhī fēi pín shì yí , yào táo yǔ jǐng shuì xīn jī 。
suǒ xū wéi jiǔ fēi xū yǔ , yǐ zuì wèi xiāng kě jìng guī 。
yīng wǔ lú cí jù dé dào , míng líng guǒ luǒ gòng wàng jī 。
kuáng yán xì zuò má gū sòng , wú nài hūn rén yǔ wǒ wéi 。

“螟蛉蜾蠃共忘机”繁体原文

同家弟用前韻謝判府惠酒 其二

日飲知非貧士宜,要逃語穽稅心鞿。
所須唯酒非虛語,以醉爲鄉可徑歸。
鸚鵡鸕鶿俱得道,螟蛉蜾蠃共忘機。
狂言戲作麻姑送,無奈閽人與我違。

“螟蛉蜾蠃共忘机”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
日饮知非贫士宜,要逃语穽税心鞿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违。

“螟蛉蜾蠃共忘机”全诗注音

rì yǐn zhī fēi pín shì yí , yào táo yǔ jǐng shuì xīn jī 。

日饮知非贫士宜,要逃语穽税心鞿。

suǒ xū wéi jiǔ fēi xū yǔ , yǐ zuì wèi xiāng kě jìng guī 。

所须唯酒非虚语,以醉为乡可径归。

yīng wǔ lú cí jù dé dào , míng líng guǒ luǒ gòng wàng jī 。

鹦鹉鸬鹚俱得道,螟蛉蜾蠃共忘机。

kuáng yán xì zuò má gū sòng , wú nài hūn rén yǔ wǒ wéi 。

狂言戏作麻姑送,无奈阍人与我违。

“螟蛉蜾蠃共忘机”全诗翻译

译文:
日常饮酒,智慧的贫困者应当明白,要避开陷阱,保持纯净的心灵。只有酒才能说出真实的话,醉了以后可以直接回家。
鹦鹉、鸬鹚都悟得了生活的道理,螟蛉、蜾蠃也忘却了生死的烦恼。
我曾开玩笑地作了一首嘲弄麻姑的诗,可惜看守大门的人却阻止了我。

“螟蛉蜾蠃共忘机”总结赏析

这首《同家弟用前韵谢判府惠酒 其二》的诗作者陈与义以酒为主题,表达了饮酒的愉悦和解脱情感的意境。
首先,诗人强调日常饮酒是富贵之士的应有之举,但也提到要避免政府的税收。这一句表明了饮酒在交际和愉悦方面的重要性。
接下来,诗人强调酒言欢非虚语,喝醉后可以畅所欲言,让心情畅快。这里反映了酒的作用,可以解放内心真实情感。
然后,诗人列举了一些动物,如鹦鹉、鸬鹚、螟蛉、蜾蠃,都不拘泥于世俗,忘却了世事纷扰。这或许是在暗示饮酒后人可以忘却烦恼,达到一种超然境界。
最后,诗人提到自己说狂言戏作麻姑送,但阍人与他背道而驰,表达了他与世界不合拍,或许也暗示了他对于酒的特殊追求和态度。

“螟蛉蜾蠃共忘机”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“螟蛉蜾蠃共忘机”相关诗句: