“乡梦不知家远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡梦不知家远近”出自哪首诗?
答案: “乡梦不知家远近”出自: 宋代 杨杰的 《和李义山盘豆馆藂芦有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng mèng bù zhī jiā yuǎn jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“乡梦不知家远近”的上一句是什么?
答案:
“乡梦不知家远近”的上一句是: 泽国归投是素心 , 诗句拼音为: zé guó guī tóu shì sù xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“乡梦不知家远近”的下一句是什么?
答案: “乡梦不知家远近”的下一句是: 世涂休问迹升沉 , 诗句拼音为: shì tú xiū wèn jì shēng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乡梦不知家远近”全诗
和李义山盘豆馆藂芦有感 (hé lǐ yì shān pán dòu guǎn cóng lú yǒu gǎn)
盘豆苍珉刻旧吟,清风自可涤烦襟。
庭芦邂逅开青眼,泽国归投是素心。
乡梦不知家远近,世涂休问迹升沉。
阳春一曲一樽酒,遮莫秋声四面砧。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“乡梦不知家远近”繁体原文
和李義山盤豆館藂蘆有感
盤豆蒼珉刻舊吟,清風自可滌煩襟。
庭蘆邂逅開青眼,澤國歸投是素心。
鄉夢不知家遠近,世塗休問迹升沉。
陽春一曲一樽酒,遮莫秋聲四面砧。
“乡梦不知家远近”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
盘豆苍珉刻旧吟,清风自可涤烦襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭芦邂逅开青眼,泽国归投是素心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乡梦不知家远近,世涂休问迹升沉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
阳春一曲一樽酒,遮莫秋声四面砧。
“乡梦不知家远近”全诗注音
盘豆苍珉刻旧吟,清风自可涤烦襟。
庭芦邂逅开青眼,泽国归投是素心。
乡梦不知家远近,世涂休问迹升沉。
阳春一曲一樽酒,遮莫秋声四面砧。
“乡梦不知家远近”全诗翻译
译文:
盘豆苍珉,刻写着古老的吟咏,清风自然能洗涤烦闷的心情。
在庭院的芦苇间,偶然相遇,敞开青亮的眼睛,回到了泽国,心中仍是纯真无邪。
对于家乡的梦境,不知道它离家有多远近,世俗的纷扰不要问我的起落。
阳春时节,我以一曲乐和一杯酒,遮掩住四面传来的秋声与敲击布满家园的砧板声。
全文
总结:
这首古文诗篇描绘了一个清新自然的场景,表达了诗人对家乡和纯真情感的回忆和思考。阳春时节的美景与愉悦心情,让他暂时摒除了尘世的纷扰与烦恼,用诗酒畅怀,寄托着对故乡和真挚感情的思念之情。
“乡梦不知家远近”总结赏析
赏析:这首诗是杨杰创作的《和李义山盘豆馆藂芦有感》,表达了诗人在一次盘豆馆藂芦的经历中,所产生的深刻感悟。全诗以清新自然的景物为背景,抒发了诗人淡泊清高、追求自然之美的心情。
首节写诗人来到盘豆馆,感叹这里的环境如此幽雅,清风徐徐,仿佛可以洗净内心的烦襟。这里的盘豆和苍珉也映衬出了诗人追求纯净、宁静之心境。
第二节则写到诗人在庭院中意外遇到了藂芦,藂芦的清新和美丽让诗人产生了共鸣,仿佛找到了一片纯洁的心灵净土。这里的泽国归投,表达了诗人对家园的眷恋。
第三节中,诗人意兴飞扬,提到乡梦的遥远和世事的沉浮,表现了人生的无常和诗人对于物是人非的思考。他借阳春一曲一樽酒来表达人生短暂,应该珍惜当下的态度。
最后一节以遮莫秋声四面砧作结,表现出诗人欲将心境与美景融为一体,让诗人在这片自然中找到心灵的归宿。
“乡梦不知家远近”相关诗句:
- 乡梦不知家远近 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 梦想莫知家远近 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 爲问家乡还远近 出自 [宋] 张方平 ·《游九老祠堂阅古碑旧记字多讹缺询诸故老灵迹甚异因成长句以志其事 》
- 乡音到耳知家近 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 近来乡梦不多成 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 分邑不远近乡国 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 帝乡咫尺家乡近 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 不知身远近 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 不知今远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 不知天近远 出自 [宋] 米芾 ·《奉诏书御屏 》
- 不知来远近 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 不知行远近 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 不知行远近 出自 [唐] 钱起 ·《赋得绵绵思远道送岑判官入岭 》
- 不知来远近 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 溅石 》
- 远近不知名 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其一 》
- 去乡不远逢知己 出自 [唐] 高适 ·《题李别驾壁 》
- 门外不知山远近 出自 [宋] 韩淲 ·《暄风 》
- 暮霭不知天远近 出自 [宋] 钱厚 ·《句 》