“不知行远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知行远近”出自哪首诗？
答案： “不知行远近”出自： 唐代 钱起的 《赋得绵绵思远道送岑判官入岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī xíng yuǎn jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不知行远近”的上一句是什么？
答案：
“不知行远近”的上一句是： 秋风竹坞亭 , 诗句拼音为： qiū fēng zhú wù tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不知行远近”的下一句是什么？
答案： “不知行远近”的下一句是： 芳草日青青 , 诗句拼音为： fāng cǎo rì qīng qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“不知行远近”全诗
赋得绵绵思远道送岑判官入岭 (fù dé mián mián sī yuǎn dào sòng cén pàn guān rù lǐng)
极目烟霞外，孤舟一使星。
兴中寻白雪，梦里过沧溟。
夜月松江戍，秋风竹坞亭。
不知行远近，芳草日青青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“不知行远近”繁体原文
賦得綿綿思遠道送岑判官入嶺
極目煙霞外，孤舟一使星。
興中尋白雪，夢裏過滄溟。
夜月松江戍，秋風竹塢亭。
不知行遠近，芳草日青青。
“不知行远近”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目烟霞外，孤舟一使星。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴中寻白雪，梦里过沧溟。
仄仄平平仄，平平仄平平。
夜月松江戍，秋风竹坞亭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知行远近，芳草日青青。
“不知行远近”全诗注音
极目烟霞外，孤舟一使星。
兴中寻白雪，梦里过沧溟。
夜月松江戍，秋风竹坞亭。
不知行远近，芳草日青青。
“不知行远近”全诗翻译
译文：
极目望见烟霞之外，一艘孤舟如同独立的星辰。我怀着兴致，踏上船只，寻觅白雪的足迹，仿佛在梦中穿越广阔的沧海。在夜晚的月光下，我经过松江的守卫军营，感受到秋风吹拂竹坞亭的凉爽。然而，我并不知道自己的行程究竟有多远，只见那青青的芳草在日光下依旧繁茂欣欣。
“不知行远近”总结赏析
赏析：
这首诗《赋得绵绵思远道送岑判官入岭》是唐代诗人钱起创作的一首咏史抒怀之作。诗人以远行的官员岑判官为主题，通过描述他的旅途和离别之情感，表达了对友人的深情思念以及对岑判官行程的关切之情。
首句“极目烟霞外，孤舟一使星。”描绘了岑判官远行的场景，远处烟霞笼罩，一艘孤舟穿越星空，强调了他的孤独与壮丽的旅程。这一句中的“一使星”也表现了岑判官的使命和责任，他是奉命出使的官员。
接下来的两句“兴中寻白雪，梦里过沧溟。”则展示了诗人的内心感受。白雪和沧溟是遥远的地方，诗人在兴致勃勃之中，仿佛置身于梦境之中，追寻着这些美丽的景色。这里表达了诗人对远行的向往和对岑判官的祝愿。
第三句“夜月松江戍，秋风竹坞亭。”则将情感转向了岑判官所经过的地方。松江戍和竹坞亭是旅途中的两个地点，夜月下的松江戍给人以宁静和孤寂的感觉，秋风吹拂竹坞亭，更增添了离别的苦涩情愫。
最后两句“不知行远近，芳草日青青。”则表现了诗人对岑判官的关切。诗人虽然不知道岑判官的具体行程是遥远还是近在咫尺，但他对于岑判官的忧虑和思念之情仍然弥漫在诗篇中。同时，青青的芳草也给人以生命的希望和不变的情感。
这首诗通过精彩的景物描写和内心情感的抒发，传达了诗人对友人岑判官的深情思念和祝愿。整首诗意境优美，表现了唐代诗人的高超艺术表达能力。
“不知行远近”相关诗句：
- 不知行远近 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 不知行远近 出自 [唐] 钱起 ·《赋得绵绵思远道送岑判官入岭 》
- 任兴不知行近远 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 二 》
- 我行不知记近远 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 欲知行远近 出自 [宋] 周弼 ·《送客 》
- 一去那知行近远 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 远近不知名 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其一 》
- 不知身远近 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》
- 不知今远近 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 不知来远近 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 不知来远近 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 溅石 》
- 不知天近远 出自 [宋] 米芾 ·《奉诏书御屏 》
- 林下不知秋远近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 醉熟不知天远近 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 近山远岫不知重 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 山隔不知云近远 出自 [宋] 刘黻 ·《对月 》
- 前去不知路远近 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 暮霭不知天远近 出自 [宋] 钱厚 ·《句 》