“乘流遇坎止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘流遇坎止”出自哪首诗？
答案： “乘流遇坎止”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng liú yù kǎn zhǐ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“乘流遇坎止”的上一句是什么？
答案：
“乘流遇坎止”的上一句是： 县债当亟还 , 诗句拼音为： xiàn zhài dāng jí huán
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“乘流遇坎止”的下一句是什么？
答案： “乘流遇坎止”的下一句是： 毕世佩此言 , 诗句拼音为： bì shì pèi cǐ yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“乘流遇坎止”全诗
和陶渊明二十首 其五 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí wǔ)
捐金得嘉旨，举室更笑喧。
老子旧小户，醉帽每先偏。
即今省酒费，或办归买山。
吏隠有定趣，县债当亟还。
乘流遇坎止，毕世佩此言。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“乘流遇坎止”繁体原文
和陶淵明二十首 其五
捐金得嘉旨，舉室更笑喧。
老子舊小戶，醉帽每先偏。
即今省酒費，或辦歸買山。
吏隠有定趣，縣債當亟還。
乘流遇坎止，畢世佩此言。
“乘流遇坎止”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○仄平。
捐金得嘉旨，举室更笑喧。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
老子旧小户，醉帽每先偏。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
即今省酒费，或办归买山。
仄仄仄仄仄，○仄○仄平。
吏隠有定趣，县债当亟还。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
乘流遇坎止，毕世佩此言。
“乘流遇坎止”全诗注音
捐金得嘉旨，举室更笑喧。
老子旧小户，醉帽每先偏。
即今省酒费，或办归买山。
吏隠有定趣，县债当亟还。
乘流遇坎止，毕世佩此言。
“乘流遇坎止”全诗翻译
译文：
捐献金钱获得恩赐，家中兴高声欢笑。
我这老家庭，曾因破酒帽而显得有些不正。
如今省下酒钱，或者准备归还以购买山地。
官吏隐藏着固定的兴趣，县债应当迅速偿还。
乘着顺流遇到阻碍停滞，终生佩戴着这番话语。
总结：
诗人捐献金钱得到官方赞许，家中欢欣鼓舞。他自谦是个普通人，过去因为喜欢饮酒而有些荒唐。如今省下了饮酒的费用，可能打算用来偿还债务或者购置山地。官吏们暗中有着自己的安排，需要尽快偿还县债。人生就像顺流而下，偶尔会遇到困难阻碍，但应该铭记此言，坚持不懈。
“乘流遇坎止”相关诗句：
- 乘流遇坎止 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其五 》
- 流行遇坎止 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 坎止流行随所遇 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 坎止流行随所遇 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其一 》
- 乘流与遇坎 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 乘流与遇坎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 乘流欣遇坎 出自 [宋] 许及之 ·《题可止亭 》
- 乘流忽遇坎 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其四 》
- 遇坎即乘流 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 乘流与遇坎 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 》
- 遇坎与乘流 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲归云师赋野航 》
- 乘流得坎止 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 坎止亦乘流 出自 [宋] 苏泂 ·《一室 》
- 乘流得坎止 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 坎止信乘流 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋叹 》
- 坎止而乘流 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 乘流遇坎方时 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其三 》
- 此身遇坎乘流 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 遇坎乘流莫预谋 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 忘怀遇坎复乘流 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》