“珍重先生独去登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重先生独去登”出自哪首诗?
答案: “珍重先生独去登”出自: 唐代 贯休的 《送道友归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng xiān shēng dú qù dēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重先生独去登”的上一句是什么?
答案:
“珍重先生独去登”的上一句是: 藓浓苔湿冷层层 , 诗句拼音为:xiǎn nóng tái shī lěng céng céng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珍重先生独去登”的下一句是什么?
答案: “珍重先生独去登”的下一句是: 气养三田传未得 , 诗句拼音为: qì yǎng sān tián chuán wèi dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“珍重先生独去登”全诗
送道友归天台 (sòng dào yǒu guī tiān tāi)
藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。
气养三田传未得,药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“珍重先生独去登”繁体原文
送道友歸天台
蘚濃苔濕冷層層,珍重先生獨去登。
氣養三田傳未得,藥非八石許還曾。
雲根應狎玉斧子,月逕多尋銀地僧。
太守苦留終不住,可憐江上去騰騰。
“珍重先生独去登”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气养三田传未得,药非八石许还曾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
“珍重先生独去登”全诗注音
藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。
气养三田传未得,药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
“珍重先生独去登”全诗翻译
译文:
藓浓苔湿,寒气层层笼罩,珍重先生独自踏上登山之路。他心怀抱负,却无缘领悟到深藏在三田之间的气的传承,也未能得到珍贵的药物,即便有着八石之多的珍宝,也难以如愿。云的根部可能常常被玉制的斧子所狎玩,月光的小径上多有寻找银地僧的足迹。太守虽然苦心留人,然而先生始终难以长久停留在此,眼见他的身影在江上逐渐腾腾升起。
全诗描绘了一个学者或者文人追求卓越、追求真知灼见的旅程。他不惧寒冷和困苦,独自前行,渴望获得真正的智慧和宝藏。然而,他面对着一系列挑战和难题,其中包括未能得到气的传承和珍贵药物。他的追求也引发了其他人的关注,而一位太守竭力挽留他,但最终,他选择了继续他的探索之旅,离开江上,飘然而去。整首诗流露出学者壮志难酬的情怀,以及对个人理想追求的执着。
“珍重先生独去登”相关诗句:
- 珍重先生独去登 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 珍重先生独僵卧 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 珍重先生早转头 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 珍重先生借齿牙 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 珍重先生高卧处 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其二 》
- 珍重先生全太古 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 珍重先生解人意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢潜亨惠芸香紫桃 》
- 珍重先生全太古 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 珍重先生相指似 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 先生独任重 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其四 》
- 先生去後少人登 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其二 》
- 独登楼去看云生 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 先生顾此重惜去 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 珍重先人有遗训 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 珍重同游先写句 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 珍重西归去 出自 [唐] 齐己 ·《送相里秀才自京至却回 》
- 先生席上珍 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 先登惟子独 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 珍重美人收拾去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》