“珍重先生全太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重先生全太古”出自哪首诗?
答案: “珍重先生全太古”出自: 唐代 谭用之的 《闲居寄陈山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng xiān shēng quán tài gǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“珍重先生全太古”的上一句是什么?
答案:
“珍重先生全太古”的上一句是: 海上终眠万仞青 , 诗句拼音为: hǎi shàng zhōng mián wàn rèn qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“珍重先生全太古”的下一句是什么?
答案: “珍重先生全太古”的下一句是: 应看名利似浮[萍] , 诗句拼音为: yìng kàn míng lì sì fú [ píng ] ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“珍重先生全太古”全诗
闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“珍重先生全太古”繁体原文
閑居寄陳山人
閑居何處得閑名,坐掩衡茅損性靈。
破夢曉鐘聞竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
甕邊難負千杯綠,海上終眠萬仞青。
珍重先生全太古,應看名利似浮[萍]。
“珍重先生全太古”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
“珍重先生全太古”全诗注音
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
“珍重先生全太古”全诗翻译
译文:
闲居何处能得到悠闲的美名,坐着住在茅草屋里修养自性之灵。
清晨听见破梦般的钟声,传来自竹林中的寺庙,让人心境清新,像是秋雨浸润着茅屋花园。
在酒瓮边难以承担千杯绿酒的重量,最终将在海上长眠于万仞高的青山之下。
珍重先生的品质超越了古往今来,应该看淡名利,像浮萍一样自在。
全诗表达了作者倡导的自然生活态度,主张舍弃名利之累,宁静隐居,与自然相亲,追求内心灵性的修养。以闲居茅屋为背景,通过对自然景物的描绘,表现出自由自在、淡泊名利的境界。在破梦般的钟声中,感受大自然的静谧和美好,彰显出追求宁静与心灵净化的意境。同时,借由瓮边千杯绿酒和海上终眠的意象,表达了对浮华、名利的拒绝,强调了精神与物质的区别。最后,通过珍重先生的形象,将这种追求质朴自然生活的理念推广到更广阔的范围,倡导人们返璞归真,超越时空,拥抱永恒的价值观。全诗意境深远,表达方式简洁优美,展现了作者对自然、心灵和永恒价值的领悟。
“珍重先生全太古”相关诗句:
- 珍重先生全太古 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 珍重先生全太古 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 珍重先生相指似 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 珍重先生高卧处 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其二 》
- 珍重先生解人意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢潜亨惠芸香紫桃 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 珍重先生早转头 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 珍重先生借齿牙 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 珍重先生独去登 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 珍重先生独僵卧 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 太博先生志行全 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼方公美母夫人 》
- 九重荣盛百珍全 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 丈人珍重赠全集 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 珍重缘从太守颁 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 云龙重拜太官珍 出自 [宋] 王十朋 ·《上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 》
- 珍重龙阳贤太守 出自 [宋] 吴泳 ·《又和洪司令春日 》
- 一张之珍太古琴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 珍重先人有遗训 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 珍重同游先写句 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 珍重故园千古月 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其一 》