“先登惟子独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先登惟子独”出自哪首诗?
答案: “先登惟子独”出自: 宋代 苏过的 《和吕居仁宿盘溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān dēng wéi zǐ dú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“先登惟子独”的上一句是什么?
答案:
“先登惟子独”的上一句是: 愿言山中友 , 诗句拼音为: yuàn yán shān zhōng yǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“先登惟子独”的下一句是什么?
答案: “先登惟子独”的下一句是: 须烦悬河辩 , 诗句拼音为: xū fán xuán hé biàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“先登惟子独”全诗
和吕居仁宿盘溪 (hé lǚ jū rén sù pán xī)
君诗如芝兰,君操如松竹。
宁当食舍鱼,坐待熊蹯熟。
申商掩仁义,已作高阁束。
长吟失憔悴,短缀谢烦促。
自然四壁空,惟有三冬足。
我怀嵩少游,已办巾一幅。
愿言山中友,先登惟子独。
须烦悬河辩,令我千兔秃。
归来诗满囊,大胜富润屋。
穷通有定分,鳬胫悲所续。
一醉盘溪堂,自取君诗读。
平平○平平,平○○平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,平平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“先登惟子独”繁体原文
和呂居仁宿盤溪
君詩如芝蘭,君操如松竹。
寧當食舍魚,坐待熊蹯熟。
申商掩仁義,已作高閣束。
長吟失憔悴,短綴謝煩促。
自然四壁空,惟有三冬足。
我懷嵩少游,已辦巾一幅。
願言山中友,先登惟子獨。
須煩懸河辯,令我千兔禿。
歸來詩滿囊,大勝富潤屋。
窮通有定分,鳬脛悲所續。
一醉盤溪堂,自取君詩讀。
“先登惟子独”韵律对照
平平○平平,平○○平仄。
君诗如芝兰,君操如松竹。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
宁当食舍鱼,坐待熊蹯熟。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
申商掩仁义,已作高阁束。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
长吟失憔悴,短缀谢烦促。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
自然四壁空,惟有三冬足。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我怀嵩少游,已办巾一幅。
仄平平○仄,平平平仄仄。
愿言山中友,先登惟子独。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
须烦悬河辩,令我千兔秃。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
归来诗满囊,大胜富润屋。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
穷通有定分,鳬胫悲所续。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
一醉盘溪堂,自取君诗读。
“先登惟子独”全诗注音
君诗如芝兰,君操如松竹。
宁当食舍鱼,坐待熊蹯熟。
申商掩仁义,已作高阁束。
长吟失憔悴,短缀谢烦促。
自然四壁空,惟有三冬足。
我怀嵩少游,已办巾一幅。
愿言山中友,先登惟子独。
须烦悬河辩,令我千兔秃。
归来诗满囊,大胜富润屋。
穷通有定分,鳬胫悲所续。
一醉盘溪堂,自取君诗读。
“先登惟子独”全诗翻译
译文:
君的诗才如同芝兰一样美妙,君的品行如同松竹一样高洁。宁愿吃野味,也不愿吃舍鱼;宁愿坐着等着熊蹯熟透。申商虽然掩盖了仁义之心,但他的所作所为却束缚了自己在高阁之上。长时间吟咏诗篇使他憔悴不堪,但在短时间内却能迅速写好感谢信。他的房间里自然四壁空荡,唯独积蓄了三冬之久的作品。我心中怀着对嵩山的向往,已经准备好一方巾,只愿有幸能与山中友人相遇,首先登山的必然是你这位独一无二的先生。不必劳烦悬河辩论,反而让我脱光头,真是太感谢了。归来时,我诗满囊,比起富足的房子,我更觉得大有胜利。贫穷和富足都有其定数,像鳬鹜的腿一样,悲伤总会继续下去。有一天醉倒在盘溪堂里,我自会拿出君的诗篇来阅读。
全文总结:此篇古文赞美了一位诗才出众、品行高洁的才子。他宁愿过简朴的生活,也不愿墨守成规;他在诗歌创作上勤奋努力,同时又知道休息调节,面对人生贫富皆淡然处之。作者心怀对嵩山的向往,渴望结交山中友人,倾心赞颂这位特立独行的先生,并期待有机会品读其佳作。
“先登惟子独”总结赏析
这首诗《和吕居仁宿盘溪》是苏过创作的,表达了对吕居仁的赞美和对山水之美的领悟。让我们深入赏析:一下这首诗:
诗中首先赞美了吕居仁的文学才华,将其诗才比作芝兰,将其品格比作松竹,展现出吕居仁的高尚品质和卓越才情。
接着,诗人表达了对吕居仁的敬佩之情,表示宁愿吃舍鱼,等待熊掌煮熟,也不愿放弃这样的友情。这里用食物的比喻,突出了友情的可贵。
诗中还提到了申商掩仁义,意指吕居仁坚守仁义之道,已经取得了崇高的成就,高阁束缚着他的伟业。
然后,诗人谈及了自己的心情,长吟不已,失去了往日的神采。这或许反映了诗人在吕居仁的友情面前感到自卑和不安。
接下来,诗人描述了自己在寒冷的环境中生活,四壁空荡,只有三冬的食物足够养活自己。这种贫困的生活境况也许暗示了诗人对友情的珍视,愿意与吕居仁分享贫困与富足。
诗的下半部分,诗人表达了对山水的热爱,怀念少游嵩山,愿意与吕居仁一同登山游玩。同时,他也表达了对吕居仁的感激之情,希望吕居仁能够教导他,令他像千兔一样聪明。
最后,诗人自信地表示,他会在山中游玩归来后,满怀诗篇,超越富人的屋子。这里反映出诗人对自己才情的自信和对友情的珍视。
标签:
赞美友情、山水景致、自信成就
“先登惟子独”相关诗句:
- 先登惟子独 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 惟我独先觉 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 惟独先生有钓台 出自 [宋] 宋无 ·《子陵祠堂 》
- 惟公攘臂独争先 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 珍重先生独去登 出自 [唐] 贯休 ·《送道友归天台 》
- 惟我先君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 先登孺子亭 出自 [宋] 王阮 ·《陪陈帅登孺子亭一首 》
- 先登君子堂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 有子先登服义方 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 先登頼子光邦族 出自 [宋] 陆游 ·《荣归 》
- 三子联登相後先 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 飞梦先登帝子楼 出自 [宋] 李流谦 ·《再用魏城驿韵贻白绵州 》
- 先登东畔高亭子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 交游惟子独相知 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 穷途惟子独知余 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 子独先尝 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 独携曾子登云巢 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 弄丝蟢子独先知 出自 [宋] 杨万里 ·《日午 》
- 争下鞭梢子独先 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》