“神交千载友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神交千载友”出自哪首诗?
答案: “神交千载友”出自: 宋代 王十朋的 《徐孺子亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén jiāo qiān zǎi yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“神交千载友”的上一句是什么?
答案:
“神交千载友”的上一句是: 吏事饰儒雅 , 诗句拼音为: lì shì shì rú yǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“神交千载友”的下一句是什么?
答案: “神交千载友”的下一句是: 丹青妙摹写 , 诗句拼音为: dān qīng miào mó xiě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“神交千载友”全诗
徐孺子亭 (xú rú zǐ tíng)
一室不暇扫,心期扫天下。
一榻不妄设,所待必贤者。
南州杰出士,林泉事潇洒。
闭门谢弓招,道合不吾舍。
谁云性少通,得一不为寡。
豫章岂私交,端欲重宗社。
汉廷无此贤,忍使遗在野。
交章荐天阙,聘礼备车马。
高人竟不屈,清风凛华夏。
寄声郭有道,一木难支厦。
肯同樊处士,声名只虚假。
鷄酒吊知音,韬光老松檟。
倘令居孔门,行藏似回也。
江西今仲举,吏事饰儒雅。
神交千载友,丹青妙摹写。
作亭古东湖,鳞鳞万椽瓦。
序嗤滕阁王,词偪长沙贾。
佳客从公游,湖光莹尊斚。
孺子真可师,世途何土苴。
行矣浙东西,鉏犂各归把。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平平平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
?仄平仄平,○○仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平仄○平仄。
平仄○平平,平平○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“神交千载友”繁体原文
徐孺子亭
一室不暇掃,心期掃天下。
一榻不妄設,所待必賢者。
南州傑出士,林泉事瀟洒。
閉門謝弓招,道合不吾舍。
誰云性少通,得一不爲寡。
豫章豈私交,端欲重宗社。
漢廷無此賢,忍使遺在野。
交章薦天闕,聘禮備車馬。
高人竟不屈,清風凜華夏。
寄聲郭有道,一木難支厦。
肯同樊處士,聲名祇虛假。
鷄酒弔知音,韜光老松檟。
倘令居孔門,行藏似回也。
江西今仲舉,吏事飾儒雅。
神交千載友,丹青妙摹寫。
作亭古東湖,鱗鱗萬椽瓦。
序嗤滕閣王,詞偪長沙賈。
佳客從公游,湖光瑩尊斚。
孺子真可師,世途何土苴。
行矣浙東西,鉏犂各歸把。
“神交千载友”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
一室不暇扫,心期扫天下。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
一榻不妄设,所待必贤者。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
南州杰出士,林泉事潇洒。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
闭门谢弓招,道合不吾舍。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁云性少通,得一不为寡。
仄平仄平平,平仄○平仄。
豫章岂私交,端欲重宗社。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
汉廷无此贤,忍使遗在野。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
交章荐天阙,聘礼备车马。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
高人竟不屈,清风凛华夏。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
寄声郭有道,一木难支厦。
仄平平仄仄,平平平平仄。
肯同樊处士,声名只虚假。
平仄仄平平,平平仄平仄。
鷄酒吊知音,韬光老松檟。
?仄平仄平,○○仄○仄。
倘令居孔门,行藏似回也。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
江西今仲举,吏事饰儒雅。
平平平仄仄,平平仄平仄。
神交千载友,丹青妙摹写。
仄平仄平平,平平仄平仄。
作亭古东湖,鳞鳞万椽瓦。
仄平平仄○,平仄○平仄。
序嗤滕阁王,词偪长沙贾。
平仄○平平,平平○平仄。
佳客从公游,湖光莹尊斚。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
孺子真可师,世途何土苴。
○仄仄平平,平平仄平仄。
行矣浙东西,鉏犂各归把。
“神交千载友”全诗注音
一室不暇扫,心期扫天下。
一榻不妄设,所待必贤者。
南州杰出士,林泉事潇洒。
闭门谢弓招,道合不吾舍。
谁云性少通,得一不为寡。
豫章岂私交,端欲重宗社。
汉廷无此贤,忍使遗在野。
交章荐天阙,聘礼备车马。
高人竟不屈,清风凛华夏。
寄声郭有道,一木难支厦。
肯同樊处士,声名只虚假。
鷄酒吊知音,韬光老松檟。
倘令居孔门,行藏似回也。
江西今仲举,吏事饰儒雅。
神交千载友,丹青妙摹写。
作亭古东湖,鳞鳞万椽瓦。
序嗤滕阁王,词偪长沙贾。
佳客从公游,湖光莹尊斚。
孺子真可师,世途何土苴。
行矣浙东西,鉏犂各归把。
“神交千载友”全诗翻译
译文:
一室不暇扫,心怀抚天下。
一榻不妄设,所待必贤者。
南州有杰出的士子,居处自在潇洒。
闭门谢绝招揽,只交道合的朋友。
谁说我的性情狭隘,只要得到一个贤才,就不觉得寡淡。
我对豫章岂是私交,只是忍心舍不得重建宗社。
汉朝朝廷没有这样的贤才,难以使他们留在官场。
我曾荐举他到朝廷,准备了车马送礼。
高尚的人终不屈服,其清风凛冽华夏。
我寄语郭有道,如同一根木头难以支撑大厦。
他怎肯与樊处士一样,只图名利虚假。
他像鸡酒一样感慨知己难寻,韬光养晦如同老松檟。
如果他愿意在孔门下效学,行为品德将会像回春一样。
如今江西的仲举,行事做官都充满了儒雅风范。
他与神仙交友千载长,丹青妙手描摹写实。
作亭之上,仿佛置身古老东湖之滨,瓦片层叠如鳞如鳞。
但我对滕王阁的文人有所嗤笑,认为其文辞单薄不堪,好似长沙的贾人一样。
有佳客与我同游,湖光照耀着酒盏。
孺子真可作为我师,对于现实生活,我又有何心思。
行走于浙东西,各自持犁鉏各自回家。
全诗大致描述了诗人的高尚情操、重视人才,对友情、清高、学问、官场的态度,以及忧国忧民的情怀。
“神交千载友”相关诗句:
- 神交千载友 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 千载神交 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 千载犹神交 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 羲文千载神交 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其二 》
- 千载神交共一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 千载神交两贤令 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 神交千载尚谁可 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 赏心千载获神交 出自 [宋] 胡宿 ·《张侍读笺注太玄经义 》
- 神交三十载 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 神交十载得 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 交友千百羣 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 友朋千载事 出自 [宋] 刘黻 ·《饯别郭帚斋游湘南 》
- 千载信尚友 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 千载志尚友 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 闭户友千载 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 尚友千载前 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 何言千载友 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜寄冯著作 》
- 尚友渺千载 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 尚友千载前 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 坐友千载人 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》