“千载神交共一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载神交共一杯”出自哪首诗?
答案: “千载神交共一杯”出自: 宋代 戴复古的 《杜门自遣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi shén jiāo gòng yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千载神交共一杯”的上一句是什么?
答案:
“千载神交共一杯”的上一句是: 平生任达陶元亮 , 诗句拼音为: píng shēng rèn dá táo yuán liàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千载神交共一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载神交共一杯”已经是最后一句了。
“千载神交共一杯”全诗
杜门自遣 (dù mén zì qiǎn)
世事茫茫心事灰,衆人争处我惊回。
闭门不管花开落,避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得,光阴转地老相催。
平生任达陶元亮,千载神交共一杯。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千载神交共一杯”繁体原文
杜門自遣
世事茫茫心事灰,衆人爭處我驚回。
閉門不管花開落,避俗唯通燕往來。
富貴在天求不得,光陰轉地老相催。
平生任達陶元亮,千載神交共一杯。
“千载神交共一杯”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
世事茫茫心事灰,衆人争处我惊回。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
闭门不管花开落,避俗唯通燕往来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵在天求不得,光阴转地老相催。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生任达陶元亮,千载神交共一杯。
“千载神交共一杯”全诗注音
世事茫茫心事灰,衆人争处我惊回。
闭门不管花开落,避俗唯通燕往来。
富贵在天求不得,光阴转地老相催。
平生任达陶元亮,千载神交共一杯。
“千载神交共一杯”全诗翻译
译文:
世事漫漫,心事悠远,众人争斗,我感到惊愕而回首。
闭门不理花开花落,避开尘世之事,只愿与燕子往来相通。
富贵命中早已注定,追求也难得,光阴转瞬间,岁月催人老去。
平生敬仰达陶元亮先生,千载之间,与他心灵相通,共饮一杯美酒。
“千载神交共一杯”相关诗句:
- 千载神交共一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 千载神交 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 神交千载友 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 千载犹神交 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 羲文千载神交 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其二 》
- 神交千载尚谁可 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 赏心千载获神交 出自 [宋] 胡宿 ·《张侍读笺注太玄经义 》
- 千载神交两贤令 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 载世交游共一时 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 千里何时共一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《题陈彦山草堂 》
- 万壑千岩共一杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 千载纷争共一毛 出自 [宋] 王安石 ·《读蜀志 》
- 交情似共酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《留别西京佥幕陈子雍着 》
- 神交三十载 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 神交十载得 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 神交共死生 出自 [唐] 李频 ·《喜友人厉图南及第 》
- 神交如共游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 》
- 共载比神仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 死交有千载 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 千载交盖倾 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》