“唐家谕巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唐家谕巴蜀”出自哪首诗?

答案:唐家谕巴蜀”出自: 宋代 韩绦 《送周知监 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng jiā yù bā shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“唐家谕巴蜀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唐家谕巴蜀”已经是第一句了。

问题3:“唐家谕巴蜀”的下一句是什么?

答案:唐家谕巴蜀”的下一句是: 通道至邛僰 , 诗句拼音为: tōng dào zhì qióng bó ,诗句平仄:平仄仄平仄

“唐家谕巴蜀”全诗

送周知监 其一 (sòng zhōu zhī jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩绦

唐家谕巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

táng jiā yù bā shǔ , tōng dào zhì qióng bó 。
liè jùn jiǎo xī nán , yí jū bàn yán bì 。

“唐家谕巴蜀”繁体原文

送周知監 其一

唐家諭巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半巖壁。

“唐家谕巴蜀”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
唐家谕巴蜀,通道至邛僰。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

“唐家谕巴蜀”全诗注音

táng jiā yù bā shǔ , tōng dào zhì qióng bó 。

唐家谕巴蜀,通道至邛僰。

liè jùn jiǎo xī nán , yí jū bàn yán bì 。

列郡徼西南,夷居半岩壁。

“唐家谕巴蜀”全诗翻译

译文:
唐代时,皇家发布谕令通知巴蜀地区,让消息传达至邛僰。各地列出郡县,边境守备向西南方向征战,并夷族居住在半岩壁的地方。

总结:全文:唐代皇家发布谕令通知巴蜀地区,让消息传达至邛僰。该地区列出了郡县,并派遣边境守备前去西南方向征战,而夷族则定居在半岩壁的地方。

“唐家谕巴蜀”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人韩绦的《送周知监 其一》。诗人以饱含深情的笔调送别了周知监,诗中描写了巴蜀地区的壮丽山川和当地的风土人情。
首先,诗人以"唐家谕巴蜀"的开篇,提到了周知监所属的巴蜀地区,表现出送别的背景。接着,诗人以"通道至邛僰","列郡徼西南"等词句,勾勒出了这个地方的壮丽山川和遥远的边疆之地。
诗中"夷居半岩壁"一句,揭示了当地的居民生活在险峻的山壁之间,生活环境艰苦,增加了诗意的厚重感。而整首诗以送别为主题,寄托了诗人对周知监的深情告别之情,表达了友情和别离的深刻感受。

“唐家谕巴蜀”诗句作者韩绦介绍:

韩绦(一○一二~一○八八),字子华,开封雍丘(今河南杞县)人,亿子。以父荫补太庙斋郎,累迁大理评事。仁宗庆历二年(一○四二)进士,除太子中允、通判陈州。历户部判官,擢右正言、知制诰,迁龙图阁直学士、翰林学士、御史中丞。嘉佑中,历知庆州、成都府、开封府。爲三司使。英宗即位,迁给事中。治平二年(一○六五)权知开封府(《开封府题名记碑》)。神宗即位,拜枢密副使。熙宁三年(一○七○),拜参知政事,罢知邓州,徙许州、大名府。元丰元年(一○七八),知定州。六年,知河南府。哲宗即位,改镇江军节度使,开府仪同三司,封康国公。元佑二年(一○八七),以司空、检校太尉致仕。三年卒,年七十七。谥献肃。事见《范忠宣公集》卷一五《司空康国韩公墓志铭》,《宋史》卷三一五有传。今录诗十三首。更多...

“唐家谕巴蜀”相关诗句: