“伊无昔时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊无昔时节”出自哪首诗?
答案: “伊无昔时节”出自: 唐代 欧阳詹的 《题严光钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wú xī shí jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“伊无昔时节”的上一句是什么?
答案:
“伊无昔时节”的上一句是: 悄然关我情 , 诗句拼音为: qiǎo rán guān wǒ qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“伊无昔时节”的下一句是什么?
答案: “伊无昔时节”的下一句是: 岂有今日名 , 诗句拼音为: qǐ yǒu jīn rì míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“伊无昔时节”全诗
题严光钓台 (tí yán guāng diào tái)
弭棹历尘迹,悄然关我情。
伊无昔时节,岂有今日名。
辞贵不辞贱,是心谁复行。
钦哉此溪曲,永独古风清。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“伊无昔时节”繁体原文
題嚴光釣臺
弭棹歷塵跡,悄然關我情。
伊無昔時節,豈有今日名。
辭貴不辭賤,是心誰復行。
欽哉此溪曲,永獨古風清。
“伊无昔时节”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
弭棹历尘迹,悄然关我情。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
伊无昔时节,岂有今日名。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
辞贵不辞贱,是心谁复行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
钦哉此溪曲,永独古风清。
“伊无昔时节”全诗注音
弭棹历尘迹,悄然关我情。
伊无昔时节,岂有今日名。
辞贵不辞贱,是心谁复行。
钦哉此溪曲,永独古风清。
“伊无昔时节”全诗翻译
译文:
平静地擦去船桨上的尘埃,悄然地牵扯着我的情感。
她已不再是过去的那个季节,如何能拥有今天的声名。
我不计较贵贱的离别,只是想知道是谁在内心里行动。
这条弯曲的溪流真美啊,永远保持着古老的清新风韵。
总结:
诗人心怀深情,凝视着船桨上的尘埃,感叹岁月的流转,自己在现今的社会地位无法与过去相比。然而,诗人并不在意社会的荣辱,他只追求内心的真实行动。最后,诗人赞美了这条弯曲的溪流,它永远保持着古老的清新风韵,与世俗的喧嚣格格不入。
“伊无昔时节”相关诗句:
- 伊无昔时节 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题严光钓台 》
- 伊昔无事时 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 岂伊感时节 出自 [宋] 刘敞 ·《呜蝉 》
- 伊昔楚汉时 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 伊昔岂无旱 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 伊昔岂无水 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 自昔悲时节 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 伊昔年年当此时 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 持节伊谁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 伊昔孟氏 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 昔人伊何 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 名节同伊水 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其一 》
- 伊人秉直节 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 亚康节伊川 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 伊昔厌幽独 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 伊昔身遐谪 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 伊昔临广武 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 伊昔未相知 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 伊昔颈皇运 出自 [唐] 南诏骠信 ·《星回节游避风台与清平官赋 》