“将何折君寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将何折君寿”出自哪首诗？
答案： “将何折君寿”出自： 宋代 薛嵎的 《悼薛君载》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hé zhé jūn shòu ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“将何折君寿”的上一句是什么？
答案：
“将何折君寿”的上一句是： 长闲未觉贫 , 诗句拼音为： cháng xián wèi jué pín
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“将何折君寿”的下一句是什么？
答案： “将何折君寿”的下一句是： 不尽百年身 , 诗句拼音为： bù jìn bǎi nián shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“将何折君寿”全诗
悼薛君载 (dào xuē jūn zǎi)
衣被唯綀褐，长闲未觉贫。
将何折君寿，不尽百年身。
竹树多於屋，禽鱼近得人。
生无世情恋，宁复怨苍旻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“将何折君寿”繁体原文
悼薛君載
衣被唯綀褐，長閑未覺貧。
將何折君壽，不盡百年身。
竹樹多於屋，禽魚近得人。
生無世情戀，寧復怨蒼旻。
“将何折君寿”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
衣被唯綀褐，长闲未觉贫。
平平平平仄，仄仄仄平平。
将何折君寿，不尽百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹树多於屋，禽鱼近得人。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生无世情恋，宁复怨苍旻。
“将何折君寿”全诗注音
衣被唯綀褐，长闲未觉贫。
将何折君寿，不尽百年身。
竹树多於屋，禽鱼近得人。
生无世情恋，宁复怨苍旻。
“将何折君寿”全诗翻译
译文：
衣服只是简朴的褐色，长期悠闲而并未感到贫穷。
想要怎样才能延长君王的寿命，但无法将百年之身延续至永恒。
竹树多过房屋，禽鱼也近人类居住。
生活中没有世俗情感的缠绕，宁愿去责怪苍天和大地。
“将何折君寿”相关诗句：
- 将何折君寿 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼薛君载 》
- 祝君寿算将何似 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 寿日将何劝寿巵 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 惟将万寿祝君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其五 》
- 临风将底祝君寿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 尔折将奈何 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒 》
- 欲将何物献寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌姨母崇德君寿酒 》
- 惜将富寿与何人 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 寿山耸峙将何愿 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《读圣寿诗 》
- 寿公之意何以将 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 今朝献寿将何比 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》
- 将何攀折赠行人 出自 [宋] 张舜民 ·《西征回途中二绝 其一 》
- 折腰寂寞将何遣 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 何以寿卯君 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 何以寿吾君 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 何以寿君佞 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 以此寿君君必寿 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 从官何以寿吾君 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其四 》
- 问君何以爲翁寿 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 延寿欺君何罪爲 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》