“秋色涵空醒醉眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色涵空醒醉眼”出自哪首诗?
答案: “秋色涵空醒醉眼”出自: 宋代 赵汝鐩的 《登楼野望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè hán kōng xǐng zuì yǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“秋色涵空醒醉眼”的上一句是什么?
答案:
“秋色涵空醒醉眼”的上一句是: 道是晴来又似阴 , 诗句拼音为: dào shì qíng lái yòu sì yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“秋色涵空醒醉眼”的下一句是什么?
答案: “秋色涵空醒醉眼”的下一句是: 鴈声到耳引归心 , 诗句拼音为: yàn shēng dào ěr yǐn guī xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋色涵空醒醉眼”全诗
登楼野望 (dēng lóu yě wàng)
云藏日影微吞吐,道是晴来又似阴。
秋色涵空醒醉眼,鴈声到耳引归心。
暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深。
自料短才无用处,任缘不复觅知音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秋色涵空醒醉眼”繁体原文
登樓野望
雲藏日影微吞吐,道是晴來又似陰。
秋色涵空醒醉眼,鴈聲到耳引歸心。
暴流决岸危橋斷,古木堆煙遠寺深。
自料短才無用處,任緣不復覓知音。
“秋色涵空醒醉眼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云藏日影微吞吐,道是晴来又似阴。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋色涵空醒醉眼,鴈声到耳引归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自料短才无用处,任缘不复觅知音。
“秋色涵空醒醉眼”全诗注音
云藏日影微吞吐,道是晴来又似阴。
秋色涵空醒醉眼,鴈声到耳引归心。
暴流决岸危桥断,古木堆烟远寺深。
自料短才无用处,任缘不复觅知音。
“秋色涵空醒醉眼”全诗翻译
译文:
日影微云藏吞吐,道理是晴天变得似阴天。
秋色充满了天空,让人清醒又迷醉的眼睛,雁声传入耳中,引起了归心的感觉。
暴流冲击岸边,危险的桥梁断裂,古老的树木在远处堆积烟雾,寺庙深处。
我自知才短,感觉没有用处,只能任由命运决定是否能找到知音。
总结:
诗人描述了云影日光的变幻,反映了人生的喜怒哀乐;描绘了秋色和天空的美景,以及雁声带来的思乡之情;同时写到了自然灾害和古木深山的景象,抒发了自知才短、孤独无助的心情,表达了对知音的渴望。
“秋色涵空醒醉眼”相关诗句:
- 秋色涵空醒醉眼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 静涵秋色混虚空 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 醉固浑涵醒更爽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 夜雨醒醉眼 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 醉眼未醒时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 醉眼不曾醒 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 醉余双眼醒 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 醉眼爲渠醒 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 野色涵空阔 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其一 》
- 暮色涵空青 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其一 》
- 古色涵空出 出自 [唐] 费冠卿 ·《枕流石 》
- 岳色涵空镜 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 静涵空碧色 出自 [宋] 郑樵 ·《福宁州蓝溪寺前蒙井 》
- 水涵秋色静 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 灵液涵秋色 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 深涵秋汉色 出自 [宋] 古成之 ·《贪泉 》
- 夜气涵秋色 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》