“小诗屡欲书窗纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小诗屡欲书窗纸”出自哪首诗?
答案: “小诗屡欲书窗纸”出自: 宋代 苏轼的 《蔡景繁官舍小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shī lǚ yù shū chuāng zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小诗屡欲书窗纸”的上一句是什么?
答案:
“小诗屡欲书窗纸”的上一句是: 大舫何时系门柳 , 诗句拼音为: dà fǎng hé shí xì mén liǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小诗屡欲书窗纸”的下一句是什么?
答案: “小诗屡欲书窗纸”的下一句是: 文昌新构满鵷鸾 , 诗句拼音为: wén chāng xīn gòu mǎn yuān luán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“小诗屡欲书窗纸”全诗
蔡景繁官舍小阁 (cài jǐng fán guān shè xiǎo gé)
使君不独东南美,典型尚记先君子。
戏嘲王叟短辕车,肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上,千首放怀风月里。
手开西阁坐虚明,目浄东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻,落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳,小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鵷鸾,都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命,南来寂寞君归矣。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○○仄平平,仄平平平平仄仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“小诗屡欲书窗纸”繁体原文
蔡景繁官舍小閣
使君不獨東南美,典型尚記先君子。
戲嘲王叟短轅車,肯爲徐郎書紙尾。
三年弭節江湖上,千首放懷風月裏。
手開西閣坐虛明,目浄東溪照清泚。
素琴濁酒容一榻,落霞孤鶩供千里。
大舫何時繫門柳,小詩屢欲書窗紙。
文昌新構滿鵷鸞,都邑正喧收杞梓。
相逢一醉豈有命,南來寂寞君歸矣。
“小诗屡欲书窗纸”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
使君不独东南美,典型尚记先君子。
仄平○○仄平平,仄平平平平仄仄。
戏嘲王叟短辕车,肯为徐郎书纸尾。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
三年弭节江湖上,千首放怀风月里。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
手开西阁坐虚明,目浄东溪照清泚。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄仄平仄。
素琴浊酒容一榻,落霞孤鹜供千里。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
大舫何时系门柳,小诗屡欲书窗纸。
平平平仄仄平平,平仄○平○仄仄。
文昌新构满鵷鸾,都邑正喧收杞梓。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
相逢一醉岂有命,南来寂寞君归矣。
“小诗屡欲书窗纸”全诗注音
使君不独东南美,典型尚记先君子。
戏嘲王叟短辕车,肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上,千首放怀风月里。
手开西阁坐虚明,目浄东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻,落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳,小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鵷鸾,都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命,南来寂寞君归矣。
“小诗屡欲书窗纸”全诗翻译
译文:
使君不仅是东南之美的代表,而且是古典的典范,依然念念不忘先君的品德风范。
玩笑嘲讽王叟的短辕车,可愿意为徐郎写下书信的结尾。
三年来稳重地行船江湖之上,千首诗歌表达内心的豁达风雅。
手握文房四宝坐在西阁,明亮的光线洒在目光纯净的东溪水面上。
素琴、浊酒陪伴在一张床榻上,落霞中孤独的鹜鸟供奉着千里之外。
大船何时停泊在门前的柳树下,小诗屡次想要写在窗纸上。
文昌新近构筑满了凤凰鹤鸾的形象,都城中正在热闹地收获杞梓。
相逢之缘是否命中注定,南方归来后,君仍旧孤寂。
总结:
这篇古文描述了使君的美德和才华,以及他的闲暇生活和寂寞心情。诗文之中表达了作者的情感和思念之情,通过描写使君的生活和心境,展现了当时人们对品德高尚和文学才华的向往。
“小诗屡欲书窗纸”总结赏析
赏析:: 此诗以豪放、豁达的笔调,表达了诗人苏轼游走在宦海之间的心境。他不仅描绘了自然风光,更将游历、人生感悟融入其中。诗中描述了使君居所的美景和自己的生活情态,以及对君归的期盼,体现了诗人对自由、逸趣的向往和追求。
标签: 描景、自嘲、思归
“小诗屡欲书窗纸”相关诗句:
- 小诗屡欲书窗纸 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 小诗闲向竹窗书 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 只怕题诗纸屡飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 纸窗竹屋小盘礴 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 小堂稳暖纸窗明 出自 [宋] 陆游 ·《新治暖室 》
- 忽书满窗纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 纸窗宜读书 出自 [宋] 詹默 ·《句 其一 》
- 点笔疾书窗纸 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其三 》
- 题诗窗纸白 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其一 》
- 诗成书纸或书墙 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 读书窗上纸偏白 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十九日壬子喜雪 》
- 看书人悄纸窗鸣 出自 [宋] 黄裳 ·《夏日窗下 》
- 夜窗书纸教玄晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 》
- 读书窗纸照萤飞 出自 [宋] 米芾 ·《砚 》
- 纸阁油窗见细书 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 梅花纸帐伴书窗 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 书斋喜白临窗纸 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 纸窗书屋伴煎茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其四 》
- 苍蝇扑纸窗欲透 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 纸窗欲雨暗苍蝇 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》