“小诗闲向竹窗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小诗闲向竹窗书”出自哪首诗？
答案： “小诗闲向竹窗书”出自： 宋代 杨寅的 《龙云寺次罗竦韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo shī xián xiàng zhú chuāng shū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小诗闲向竹窗书”的上一句是什么？
答案：
“小诗闲向竹窗书”的上一句是： 幽梦乍惊鱼鼓响 , 诗句拼音为： yōu mèng zhà jīng yú gǔ xiǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小诗闲向竹窗书”的下一句是什么？
答案： “小诗闲向竹窗书”的下一句是： 炉烟茗碗匆匆话 , 诗句拼音为： lú yān míng wǎn cōng cōng huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“小诗闲向竹窗书”全诗
龙云寺次罗竦韵 (lóng yún sì cì luó sǒng yùn)
路转羊肠望眼舒，篮舆更入道人居。
千林黄叶新霜後，四面青山夕照余。
幽梦乍惊鱼鼓响，小诗闲向竹窗书。
炉烟茗碗匆匆话，已觉人间万象虚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小诗闲向竹窗书”繁体原文
龍雲寺次羅竦韵
路轉羊腸望眼舒，籃輿更入道人居。
千林黄葉新霜後，四面青山夕照餘。
幽夢乍驚魚鼓響，小詩閑向竹窗書。
爐烟茗碗匆匆話，已覺人間萬象虛。
“小诗闲向竹窗书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路转羊肠望眼舒，篮舆更入道人居。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千林黄叶新霜後，四面青山夕照余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽梦乍惊鱼鼓响，小诗闲向竹窗书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
炉烟茗碗匆匆话，已觉人间万象虚。
“小诗闲向竹窗书”全诗注音
路转羊肠望眼舒，篮舆更入道人居。
千林黄叶新霜後，四面青山夕照余。
幽梦乍惊鱼鼓响，小诗闲向竹窗书。
炉烟茗碗匆匆话，已觉人间万象虚。
“小诗闲向竹窗书”全诗翻译
译文：
路转弯弯，眼神舒畅，望着羊肠小道，篮舆又来到一位道士的居处。
千林黄叶已被新霜覆盖，四周青山在夕阳的映照下，显得格外壮美。
突然幽梦醒来，仿佛听到鱼鼓的声音，小诗闲暇时在竹窗边书写。
炉烟袅袅，喝茗之间匆匆流逝光阴，已经感觉人间万象都是虚幻幻象。
全诗写道行走途中，看到景色如画，望着黄叶新霜、青山夕照，心境舒畅。忽然间，幽梦惊醒，仿佛听到了鱼鼓之声。于是抒发闲情逸致，写下了这首小诗。在喝茶、吸烟之际，感慨人生短暂，一切皆为虚幻。整首诗通过描写自然景色和个人情感，表现了作者对生命与虚幻世界的深思。
“小诗闲向竹窗书”相关诗句：
- 小诗闲向竹窗书 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 插向书窗小小瓶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至日见梅 》
- 向晚小窗闲远眺 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 书伴小窗闲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 小窗松竹谩观书 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其二 》
- 枕书闲向北窗眠 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 小桃宜向竹闲看 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 闲向新栽小竹前 出自 [唐] 张籍 ·《刘兵曹赠酒 》
- 闲倚书窗背小楼 出自 [宋] 宋白 ·《一春 》
- 但向闲窗看诗草 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 小诗屡欲书窗纸 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 小小竹窗醒倦鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 浄几闲窗小小缾 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其一 》
- 口业向诗犹小小 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 竹下小窗暗 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜小雨独坐 》
- 竹堂小窗栊 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 小窗侵竹坞 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 小窗临竹地 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其二 》
- 闲开竹窗帙 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 闲窗竹翠阴 出自 [唐] 韩翃 ·《题慈仁寺竹院 》