“看取天花满院飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看取天花满院飞”出自哪首诗？
答案： “看取天花满院飞”出自： 宋代 吴芾的 《待雪呈子仪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn qǔ tiān huā mǎn yuàn fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看取天花满院飞”的上一句是什么？
答案：
“看取天花满院飞”的上一句是： 不须坐客苦言归 , 诗句拼音为：bù xū zuò kè kǔ yán guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“看取天花满院飞”的下一句是什么？
答案： “看取天花满院飞”的下一句是： 已是雪床先到了 , 诗句拼音为： yǐ shì xuě chuáng xiān dào le ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“看取天花满院飞”全诗
待雪呈子仪二首 其二 (dài xuě chéng zǐ yí èr shǒu qí èr)
不须坐客苦言归，看取天花满院飞。
已是雪床先到了，夜深应与月交辉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“看取天花满院飞”繁体原文
待雪呈子儀二首 其二
不須坐客苦言歸，看取天花滿院飛。
已是雪床先到了，夜深應與月交輝。
“看取天花满院飞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不须坐客苦言归，看取天花满院飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已是雪床先到了，夜深应与月交辉。
“看取天花满院飞”全诗注音
不须坐客苦言归，看取天花满院飞。
已是雪床先到了，夜深应与月交辉。
“看取天花满院飞”全诗翻译
译文：
不需要再劝留客人，自然会看到院子里飞满了天花。
雪已经铺满了床榻，夜深了应该和月亮一同交相辉映。
全诗表达了主人家热情好客，不再多劝客人离去，天花满院指的是院子中飞舞的天花板。第二句描述了雪已经厚厚地铺满了床榻，预示着深夜中将与明亮的月光相映成辉。整体反映了主人家的豪华和温暖的氛围。
“看取天花满院飞”相关诗句：
- 看取天花满院飞 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪呈子仪二首 其二 》
- 起看天花满院飞 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 东风满院花飞 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 东风满院飞花 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 满院花飞人不到 出自 [唐] 张窈窕 ·《句 》
- 乞取好花天上看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞姚花二首 其二 》
- 凝阴满院飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 飞虫满院游 出自 [唐] 杜甫 ·《落日 》
- 满天仍着乱花飞 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 应有天花满席飞 出自 [宋] 宋庠 ·《游广爱寺 》
- 杨花榆荚满天飞 出自 [宋] 王十朋 ·《送春 》
- 天花开玉满前飞 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其一 》
- 护笋看成满院阴 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 格磔山禽满院飞 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其二 》
- 绿阴满院伯劳飞 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 羞死满院花 出自 [宋] 释文珦 ·《过贾似道葛岭旧居 》
- 槐花满院气 出自 [唐] 白居易 ·《夏夜宿直 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 椶榈花满院 出自 [唐] 王昌龄 ·《题僧房 》
- 飞花落院闲 出自 [唐] 苏頲 ·《山驿闲卧即事 》