“何轻用此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何轻用此身”出自哪首诗?
答案: “何轻用此身”出自: 宋代 于石的 《次韵吕芳卿春游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qīng yòng cǐ shēn ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何轻用此身”的上一句是什么?
答案:
“何轻用此身”的上一句是: 俯仰天壤间 , 诗句拼音为: fǔ yǎng tiān rǎng jiān
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何轻用此身”的下一句是什么?
答案: “何轻用此身”的下一句是: 骄惰由放逸 , 诗句拼音为: jiāo duò yóu fàng yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“何轻用此身”全诗
次韵吕芳卿春游 (cì yùn lǚ fāng qīng chūn yóu)
春光美於酒,我得醉其淳。
春情浩於海,我得涉其滨。
人生贵适意,何须苦悲颦。
轩轩远游志,恨不穷入垠。
流连虑忘返,岂徒玩芳新。
游子多愒日,志士惟竞辰。
二者孰得失,谁能究其因。
俯仰天壤间,何轻用此身。
骄惰由放逸,美好出艰辛。
此日何足惜,我思古之人。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
“何轻用此身”繁体原文
次韻呂芳卿春游
春光美於酒,我得醉其淳。
春情浩於海,我得涉其濱。
人生貴適意,何須苦悲顰。
軒軒遠游志,恨不窮入垠。
流連慮忘返,豈徒玩芳新。
遊子多愒日,志士惟競辰。
二者孰得失,誰能究其因。
俯仰天壤間,何輕用此身。
驕惰由放逸,美好出艱辛。
此日何足惜,我思古之人。
“何轻用此身”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
春光美於酒,我得醉其淳。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
春情浩於海,我得涉其滨。
平平仄仄仄,平平仄平平。
人生贵适意,何须苦悲颦。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
轩轩远游志,恨不穷入垠。
平平○仄仄,仄平仄平平。
流连虑忘返,岂徒玩芳新。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
游子多愒日,志士惟竞辰。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
二者孰得失,谁能究其因。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
俯仰天壤间,何轻用此身。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
骄惰由放逸,美好出艰辛。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
此日何足惜,我思古之人。
“何轻用此身”全诗注音
春光美於酒,我得醉其淳。
春情浩於海,我得涉其滨。
人生贵适意,何须苦悲颦。
轩轩远游志,恨不穷入垠。
流连虑忘返,岂徒玩芳新。
游子多愒日,志士惟竞辰。
二者孰得失,谁能究其因。
俯仰天壤间,何轻用此身。
骄惰由放逸,美好出艰辛。
此日何足惜,我思古之人。
“何轻用此身”全诗翻译
译文:
春天的光景如美酒,我愿意陶醉在它的纯净之中。春天的情感如浩瀚的大海,我渴望涉足在它的滨边。人生最宝贵的是能够顺应自己的心意,何必让苦痛和忧虑皱起额头。我怀着远大的游历志向,恨不能穷尽天地之间的美景。沉浸其中,顾不得回头,岂止是虚荣地欣赏新鲜事物。
漫游的游子度过了愉快的时光,志士则只在竞逐光阴。这两者之间的得失,谁能完全理解其中的原因。仰望天地间的广阔,又怎么能轻易将这具身体随意使用。自满和惰性会导致放纵,美好则是从辛勤中获得的。今天的日子何需过于计较,我反思古代的智者和先贤。
全诗传达了诗人对春光和春情的喜爱之情,以及对人生态度的思考。他欣赏春光和情感,强调随心所欲的重要性,同时鼓励追求卓越和克服困难。诗人在古今中发现共通之处,最终希望能够借古人的智慧来指引当下。
“何轻用此身”相关诗句:
- 何轻用此身 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 肯以此身轻用爲 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 何用浮名绊此身 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 此身何用处人伦 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 此身何用绊浮名 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 浮名绊此身何用 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 何用他州寄此身 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 自问此身何所用 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 此身何止轻鸿毛 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 轻轻对此身 出自 [唐] 薛能 ·《咏柳花 》
- 斜身用力轻敲斫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 身宁轻用作投琼 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 宦游轻用不赀身 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 此用无乃轻 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 用舍一何轻 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 何用轻薄儿 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 轻风正用此时来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其一 》
- 底用飘然轻此去 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝行颇遽以诗留之 》