“暂若观画绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂若观画绘”出自哪首诗?
答案: “暂若观画绘”出自: 宋代 刘攽的 《望九华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn ruò guān huà huì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“暂若观画绘”的上一句是什么?
答案:
“暂若观画绘”的上一句是: 尘氛未决往 , 诗句拼音为: chén fēn wèi jué wǎng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“暂若观画绘”的下一句是什么?
答案: “暂若观画绘”的下一句是: 日暮飞鸟还 , 诗句拼音为: rì mù fēi niǎo huán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“暂若观画绘”全诗
望九华山 (wàng jiǔ huà shān)
初行江南道,山水皆可爱。
忽见九华峰,瑰奇又堪怪。
去之百余里,青翠若无类。
羣山特微茫,屹起视其背。
初疑楚人剑,真能倚天外。
快意入浮云,耻令白日晦。
又如羣游龙,垂胡饮江濑。
俯仰令人惊,顷刻千万态。
未知灊与霍,何能配嵩岱。
得无失其真,吾为古人悔。
山中多良田,泉源得灌溉。
颇思藏其间,将家事耕耒。
尘氛未决往,暂若观画绘。
日暮飞鸟还,临风久儓儗。
平○平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
平○平平平,平平仄仄仄。
○○○○○,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“暂若观画绘”繁体原文
望九華山
初行江南道,山水皆可愛。
忽見九華峰,瑰奇又堪怪。
去之百餘里,青翠若無類。
羣山特微茫,屹起視其背。
初疑楚人劍,真能倚天外。
快意入浮雲,恥令白日晦。
又如羣游龍,垂胡飲江瀨。
俯仰令人驚,頃刻千萬態。
未知灊與霍,何能配嵩岱。
得無失其真,吾爲古人悔。
山中多良田,泉源得灌溉。
頗思藏其間,將家事耕耒。
塵氛未决往,暫若觀畫繪。
日暮飛鳥還,臨風久儓儗。
“暂若观画绘”韵律对照
平○平平仄,平仄平仄仄。
初行江南道,山水皆可爱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
忽见九华峰,瑰奇又堪怪。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
去之百余里,青翠若无类。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
羣山特微茫,屹起视其背。
平平仄平仄,平平仄平仄。
初疑楚人剑,真能倚天外。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
快意入浮云,耻令白日晦。
仄○平平平,平平仄平仄。
又如羣游龙,垂胡饮江濑。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
俯仰令人惊,顷刻千万态。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
未知灊与霍,何能配嵩岱。
仄平仄○平,平平仄平仄。
得无失其真,吾为古人悔。
平○平平平,平平仄仄仄。
山中多良田,泉源得灌溉。
○○○○○,○平仄平仄。
颇思藏其间,将家事耕耒。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
尘氛未决往,暂若观画绘。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
日暮飞鸟还,临风久儓儗。
“暂若观画绘”全诗注音
初行江南道,山水皆可爱。
忽见九华峰,瑰奇又堪怪。
去之百余里,青翠若无类。
羣山特微茫,屹起视其背。
初疑楚人剑,真能倚天外。
快意入浮云,耻令白日晦。
又如羣游龙,垂胡饮江濑。
俯仰令人惊,顷刻千万态。
未知灊与霍,何能配嵩岱。
得无失其真,吾为古人悔。
山中多良田,泉源得灌溉。
颇思藏其间,将家事耕耒。
尘氛未决往,暂若观画绘。
日暮飞鸟还,临风久儓儗。
“暂若观画绘”全诗翻译
译文:
初次行走江南道,山水皆令人喜爱。突然眼前出现了九华峰,它瑰丽奇特又让人感到惊讶。前去可有百余里,山峦青翠若无与伦比。群山若隐若现,屹立着从背面远望。初时怀疑山峰如同楚国名剑,真能插入天外。心情愉快地飞入浮云中,羞愧使白日蒙上阴影。又像是一群游龙,长胡须垂在江水中,令人俯仰观看时不禁惊叹,刹那间变化成千万种姿态。
未知山中的神灵灊和霍,能否与九华峰相匹配,得不失其真实本质,让我对古人的选择感到后悔。山中有许多良田,泉水源源不断,可以滋润灌溉。颇有心思想要在这里隐居,过着务农耕耘的家庭生活。暂时如同欣赏画作般游玩观赏,尘埃尚未决定方向。日暮时飞鸟回归,我长时间站在风中,陷入深深的沉思之中。
总结:
这篇古文描述了作者初次走在江南道上,欣赏了江南的山水美景后,突然看到了九华峰的壮丽和奇特,令作者感到惊奇。作者也在文中表达了对九华峰的敬仰之情,以及对自身选择的疑虑和后悔之情。同时,作者也想在山中隐居务农,过一种宁静的生活,但心中还存在着一些未决的想法。整篇文章描绘了作者对自然美景的赞美和思考,以及内心的纷扰。
“暂若观画绘”相关诗句:
- 暂若观画绘 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 或错若绘画 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 形容若绘画 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 报君若欲观此画 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 爰观绘事 出自 [唐] 郑澣 ·《赠毛仙翁 》
- 绘画乾坤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元三年奉上孝宗徽号三首 上徽号用《显安》。 》
- 流风存绘画 出自 [宋] 林同 ·《韩伯瑜 》
- 绘事画屏存 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 绘画空复施 出自 [宋] 陈观 ·《聚奇楼 》
- 安用传画绘 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 松篁森绘画 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 何须绘画工 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 开卷如画绘 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 绘画终无手 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 绘画施青黄 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 音容归绘画 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 绘画安足数 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 绘画劳丹青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 犹有绘画手 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 绘画乾坤思有余 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其一 》