“更有药圃畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有药圃畦”出自哪首诗?
答案: “更有药圃畦”出自: 宋代 熊禾的 《咏菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu yào pǔ qí ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“更有药圃畦”的上一句是什么?
答案:
“更有药圃畦”的上一句是: 谷口罗松杉 , 诗句拼音为: gǔ kǒu luó sōng shān
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“更有药圃畦”的下一句是什么?
答案: “更有药圃畦”的下一句是: 种菊杞与甘 , 诗句拼音为: zhǒng jú qǐ yǔ gān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“更有药圃畦”全诗
咏菊 (yǒng jú)
庐峰几千仞,中有云一龛。
幽幽遯世人,诛茅结为庵。
我尝造其间,追寻极幽探。
山中满兰蕙,谷口罗松杉。
更有药圃畦,种菊杞与甘。
疗疾还延年,未数菊水潭。
百年未云久,涧草空毵毵。
我居北涧北,子住南涧南。
偶然比邻并,妙处谁能参。
古来种菊人,祗言晋陶潜。
当年移南村,北地何所躭。
亦曰素心人,可与共晤谈。
云何舍之去,我怀殊未谙。
八表方停云,处处迷征骖。
何如且归来,理此荒径三。
岁晚永为伴,青松冠前岩。
唐人爱牡丹,末俗亦易酣。
保此霜下杰,毋令涧怀惭。
万古晋徵士,可使顽夫廉。
题作柴桑人,纲目书法严。
我欲质巾几,白云满虚檐。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄○○,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平○○平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄○平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“更有药圃畦”繁体原文
詠菊
廬峰幾千仞,中有雲一龕。
幽幽遯世人,誅茅結爲庵。
我嘗造其間,追尋極幽探。
山中滿蘭蕙,谷口羅松杉。
更有藥圃畦,種菊杞與甘。
療疾還延年,未數菊水潭。
百年未云久,澗草空毿毿。
我居北澗北,子住南澗南。
偶然比鄰並,妙處誰能參。
古來種菊人,祗言晉陶潜。
當年移南村,北地何所躭。
亦曰素心人,可與共晤談。
云何舍之去,我懷殊未諳。
八表方停雲,處處迷征驂。
何如且歸來,理此荒徑三。
歲晚永爲伴,青松冠前岩。
唐人愛牡丹,末俗亦易酣。
保此霜下傑,毋令澗懷慚。
萬古晉徵士,可使頑夫廉。
題作柴桑人,綱目書法嚴。
我欲質巾几,白雲滿虛簷。
“更有药圃畦”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄平。
庐峰几千仞,中有云一龛。
平平仄仄平,平平仄平平。
幽幽遯世人,诛茅结为庵。
仄平仄○○,平平仄平平。
我尝造其间,追寻极幽探。
平○仄平仄,仄仄平平平。
山中满兰蕙,谷口罗松杉。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
更有药圃畦,种菊杞与甘。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
疗疾还延年,未数菊水潭。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
百年未云久,涧草空毵毵。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我居北涧北,子住南涧南。
仄平仄平○,仄仄平平○。
偶然比邻并,妙处谁能参。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
古来种菊人,祗言晋陶潜。
○平平平平,仄仄平仄平。
当年移南村,北地何所躭。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
亦曰素心人,可与共晤谈。
平平仄平仄,仄平平仄平。
云何舍之去,我怀殊未谙。
仄仄平平平,仄仄平平平。
八表方停云,处处迷征骖。
平○○平平,仄仄平仄○。
何如且归来,理此荒径三。
仄仄仄平仄,平平○平平。
岁晚永为伴,青松冠前岩。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
唐人爱牡丹,末俗亦易酣。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
保此霜下杰,毋令涧怀惭。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
万古晋徵士,可使顽夫廉。
○仄○平平,平仄平仄平。
题作柴桑人,纲目书法严。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我欲质巾几,白云满虚檐。
“更有药圃畦”全诗注音
庐峰几千仞,中有云一龛。
幽幽遯世人,诛茅结为庵。
我尝造其间,追寻极幽探。
山中满兰蕙,谷口罗松杉。
更有药圃畦,种菊杞与甘。
疗疾还延年,未数菊水潭。
百年未云久,涧草空毵毵。
我居北涧北,子住南涧南。
偶然比邻并,妙处谁能参。
古来种菊人,祗言晋陶潜。
当年移南村,北地何所躭。
亦曰素心人,可与共晤谈。
云何舍之去,我怀殊未谙。
八表方停云,处处迷征骖。
何如且归来,理此荒径三。
岁晚永为伴,青松冠前岩。
唐人爱牡丹,末俗亦易酣。
保此霜下杰,毋令涧怀惭。
万古晋徵士,可使顽夫廉。
题作柴桑人,纲目书法严。
我欲质巾几,白云满虚檐。
“更有药圃畦”全诗翻译
译文:
庐山峰峦高耸,高达千仞,其中隐有一片云雾如龛。幽幽退隐的人,在这里建起茅茨庵宇。我曾亲自在那里制造,深入极幽之地进行探寻。山中弥漫着兰花和兰草,谷口长满了松树和杉木。还有一片药圃和田园,种植着菊花、杞子和甘草。用药疗疾病,可以延年益寿,还有一池菊花的水潭,尚未计数过其多少。
百年虽不算长久,涧中的草木却生生不息,茂密茵茵。我居住在北涧的北边,你住在南涧的南边,偶尔相邻而居,佳境何人能够领略。古往今来种植菊花的人,只有晋代的陶渊明名扬千古。当年他搬迁到南村,我却身处北地,相隔甚远。
你也自称为素心之人,可以和我一同交谈。如何舍得离去,我心中尚有许多不解之缘。八方形势都阻止不了云归的步伐,处处迷失了征骖的方向。不如且回归来,整理这荒凉的小径三遍。年华逐渐老去,青松遮盖着前岩。唐人喜爱牡丹花,平凡的人也能容易陶醉其中。但我愿意保留这片清雅的风采,不让涧中的花朵感到羞愧。
万古流传的晋代徵士,可以教导那些固执的人重归廉洁。标题写作柴桑人,纲目书法严谨。我想用巾几作为抵押,让白云充满虚檐。
“更有药圃畦”相关诗句:
- 更有药圃畦 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 药圃蔬畦烛下经 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 药畦菜圃足秋雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》
- 犹有所畦圃 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 圃有麦苗畦有菜 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其三 》
- 更寻药圃觅芝芎 出自 [宋] 胡 ·《题大涤洞天留题 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·药圃》条:「药圃 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 种药春畦有近功 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 药圃 》
- 花药妆春有畦畛 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 别有春留药圃边 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 圃畦新雨润 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴吴郎见过北舍 》
- 灭迹爲圃畦 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 老圃理蔬畦 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 荒圃畦寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 愿治此圃畦 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 灭迹爲圃畦 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 繁香凝畦圃 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭 》
- 抱瓮灌圃畦 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 紫葵圃不畦 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 晋圃亡町畦 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》