首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌於席上 > 花药妆春有畦畛

“花药妆春有畦畛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花药妆春有畦畛”出自哪首诗？

答案： “花药妆春有畦畛”出自： 宋代 韦骧的 《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌於席上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā yào zhuāng chūn yǒu qí zhěn ，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。

问题2：“花药妆春有畦畛”的上一句是什么？

答案： “花药妆春有畦畛”的上一句是： 永阳州宅如仙隐 , 诗句拼音为：yǒng yáng zhōu zhuán rú xiān yǐn ，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。

问题3：“花药妆春有畦畛”的下一句是什么？

答案： “花药妆春有畦畛”的下一句是： 牡丹开处彩为栏 , 诗句拼音为： mǔ dān kāi chù cǎi wèi lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“花药妆春有畦畛”全诗

州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌於席上 (zhōu zhái mǔ dān shèng kāi méng jiǎn lán zhōng qí pǐn jiàn zèng réng shǔ wèi duǎn gē wū xí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。
牡丹开处彩为栏，翠幕障风怯风紧。
日高花醒一开筵，酒琖照花花自哂。
东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。
莫教狂雨妬清欢，狂雨来时似秋槿。
主人爱客令翦送，一朵彩云离玉笋。
饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。
殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。

仄平平仄○平仄，平仄平平仄平○。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄○仄平平仄○，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

yǒng yáng zhōu zhuán rú xiān yǐn ， huā yào zhuāng chūn yǒu qí zhěn 。
mǔ dān kāi chù cǎi wèi lán ， cuì mù zhàng fēng qiè fēng jǐn 。
rì gāo huā xǐng yī kāi yán ， jiǔ zhǎn zhào huā huā zì shěn 。
dōng jūn bù fù jìn lín rén ， měng fàng pāng pā sì gōu yǐn 。
mò jiào kuáng yǔ dù qīng huān ， kuáng yǔ lái shí sì qiū jǐn 。
zhǔ rén ài kè lìng jiǎn sòng ， yī duǒ cǎi yún lí yù sǔn 。
yǐn liáng hèn fēi qiān zhàng bēi ， yù xī bǎi cháo huán zào wěn 。
yīn qín hòu yì bù kě chóu ， màn zuò duǎn gē xiū bù mǐn 。

“花药妆春有畦畛”繁体原文

州宅牡丹盛開蒙剪欄中奇品見贈仍屬爲短歌於席上

永陽州宅如仙隱，花藥妝春有畦畛。
牡丹開處綵爲欄，翠幕障風怯風緊。
日高花醒一開筵，酒琖照花花自哂。
東君不負禁林人，猛放滂葩肆鉤引。
莫教狂雨妬清歡，狂雨來時似秋槿。
主人愛客令翦送，一朵綵雲離玉笋。
飲量恨非千丈陂，欲吸百嘲還噪吻。
殷勤厚意不可酬，謾作短歌羞不敏。

“花药妆春有畦畛”韵律对照

仄平平仄○平仄，平仄平平仄平○。
永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
牡丹开处彩为栏，翠幕障风怯风紧。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
日高花醒一开筵，酒琖照花花自哂。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。

仄○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
莫教狂雨妬清欢，狂雨来时似秋槿。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
主人爱客令翦送，一朵彩云离玉笋。

仄○仄平平仄○，仄仄仄平平仄仄。
饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。

“花药妆春有畦畛”全诗注音

yǒng yáng zhōu zhuán rú xiān yǐn ， huā yào zhuāng chūn yǒu qí zhěn 。

永阳州宅如仙隐，花药妆春有畦畛。

mǔ dān kāi chù cǎi wèi lán ， cuì mù zhàng fēng qiè fēng jǐn 。

牡丹开处彩为栏，翠幕障风怯风紧。

rì gāo huā xǐng yī kāi yán ， jiǔ zhǎn zhào huā huā zì shěn 。

日高花醒一开筵，酒琖照花花自哂。

dōng jūn bù fù jìn lín rén ， měng fàng pāng pā sì gōu yǐn 。

东君不负禁林人，猛放滂葩肆钩引。

mò jiào kuáng yǔ dù qīng huān ， kuáng yǔ lái shí sì qiū jǐn 。

莫教狂雨妬清欢，狂雨来时似秋槿。

zhǔ rén ài kè lìng jiǎn sòng ， yī duǒ cǎi yún lí yù sǔn 。

主人爱客令翦送，一朵彩云离玉笋。

yǐn liáng hèn fēi qiān zhàng bēi ， yù xī bǎi cháo huán zào wěn 。

饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。

yīn qín hòu yì bù kě chóu ， màn zuò duǎn gē xiū bù mǐn 。

殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏。

“花药妆春有畦畛”全诗翻译

译文：
永阳州的宅邸宛如仙境一般隐匿其中，春天里花草的馨香妆点着整个庭院。牡丹盛开时，彩色的花朵成为栏杆，翠绿的帘幕像是害怕清风的紧闭起来。

当太阳升得高了，花儿也逐渐苏醒，宴席开启，酒杯映照着盛开的花朵，花儿看着酒杯自己也觉得好笑。

东君不辜负这片禁林之地的居民，大胆地放任盛开的牡丹自由地绽放，一片繁花挑动人心。

别让狂暴的雨水妒忌我们的欢愉，即使雨水来袭也似乎不过是秋天野生葵花的一场表演。

主人热情款待客人，亲手摘了一朵色彩绚丽的彩云，赠送给客人，彩云似乎像是从美玉般的花蕾上剥离而出。

喝酒的量若只有千丈的池塘，不足以让我满足；想要一口吸食百壶的酒，还不够我尽兴。

主人的殷勤厚意我无以回报，只能谦逊地写下这短短的歌谣，因为我愧不如主人那般才情横溢。


全文描绘了永阳州一处如仙境般的宅邸，以及它春季盛开的花草景象。其中，牡丹花开的美景，以及主人宴请客人的盛情款待都是文章的亮点。在最后，作者表达了对主人殷勤厚意的感激之情。整篇文章抒发了对自然美景和人情款待的赞美之情，以及自愧不如的谦逊心态。

“花药妆春有畦畛”总结赏析

《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属为短歌於席上》是唐代诗人韦骧所作，以描述永阳州宅内盛开的牡丹花为主题。这首诗通过华丽的描写和深刻的感慨，展现了牡丹花的壮丽和主人的宴会情景，同时也抒发了诗人对美好事物的赞美之情。
首先，诗人以"永阳州宅如仙隐"的开篇，将州宅比喻为仙境，隐喻了它的幽雅和美丽。接着，诗中以"牡丹开处彩为栏"，形容牡丹花盛开的场景如同一道色彩斑斓的栏杆，充满了生气和活力。翠幕障风，更增加了宴会的神秘感。
诗的第三节描述宴会情景，"日高花醒一开筵"，阳光高照，花开宴席，美不胜收。这里的"酒琖照花花自哂"，表现了花儿也似乎为美酒所陶醉。东君指的是主人，他不负宴客，将花儿盛情满满地剪赠宾客，使人感到宾主情深。
接下来，诗中出现"狂雨妬清欢"，狂雨妒忌美好的宴会，形容了大自然的嫉妒。"主人爱客令翦送，一朵彩云离玉笋"表现了主人对宾客的热情款待，牡丹花犹如彩云，离开玉笋，寓意宾客们离开时的离情别绪。
最后两句"饮量恨非千丈陂，欲吸百嘲还噪吻。殷勤厚意不可酬，谩作短歌羞不敏"表达了诗人对主人的殷勤和盛情难以回报的感慨。诗人以"短歌"的形式表达出自己的歉意，因为面对如此盛情，他感到自己的歌颂之词太过短浅。

“花药妆春有畦畛”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“花药妆春有畦畛”相关诗句：

“花药妆春有畦畛”每个字的意思：

包含“花药妆春有畦畛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂