“传声爲向扬州问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传声爲向扬州问”出自哪首诗?

答案:传声爲向扬州问”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵寄蓝六在广陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xué xiāng qī cāng hǎi tóu ,诗句平仄: ○平平仄平平仄

问题2:“传声爲向扬州问”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“传声爲向扬州问”已经是第一句了。

问题3:“传声爲向扬州问”的下一句是什么?

答案:传声爲向扬州问”的下一句是: 当时各倚富春秋 , 诗句拼音为: dāng shí gè yǐ fù chūn qiū ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“传声爲向扬州问”全诗

次韵寄蓝六在广陵 (cì yùn jì lán liù zài guǎng líng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。
班扬文字初无意,滕薛功名自不优。
焦尾朱弦非衆听,南山白石使人愁。
传声为向扬州问,相忆犹能把酒不。

仄仄○○平仄平,○平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄,○仄○平仄仄仄。

shèng xué xiāng qī cāng hǎi tóu , dāng shí gè yǐ fù chūn qiū 。
bān yáng wén zì chū wú yì , téng xuē gōng míng zì bù yōu 。
jiāo wěi zhū xián fēi zhòng tīng , nán shān bái shí shǐ rén chóu 。
chuán shēng wèi xiàng yáng zhōu wèn , xiāng yì yóu néng bǎ jiǔ bù 。

“传声爲向扬州问”繁体原文

次韵寄藍六在廣陵

聖學相期滄海頭,當時各倚富春秋。
班揚文字初無意,滕薛功名自不優。
焦尾朱絃非衆聽,南山白石使人愁。
傳聲爲向揚州問,相憶猶能把酒不。

“传声爲向扬州问”韵律对照

仄仄○○平仄平,○平仄仄仄平平。
圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
班扬文字初无意,滕薛功名自不优。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
焦尾朱弦非衆听,南山白石使人愁。

○平平仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
传声为向扬州问,相忆犹能把酒不。

“传声爲向扬州问”全诗注音

shèng xué xiāng qī cāng hǎi tóu , dāng shí gè yǐ fù chūn qiū 。

圣学相期沧海头,当时各倚富春秋。

bān yáng wén zì chū wú yì , téng xuē gōng míng zì bù yōu 。

班扬文字初无意,滕薛功名自不优。

jiāo wěi zhū xián fēi zhòng tīng , nán shān bái shí shǐ rén chóu 。

焦尾朱弦非衆听,南山白石使人愁。

chuán shēng wèi xiàng yáng zhōu wèn , xiāng yì yóu néng bǎ jiǔ bù 。

传声为向扬州问,相忆犹能把酒不。

“传声爲向扬州问”全诗翻译

译文:
圣学相期在波涛汹涌的海边,当时我们都倚仗着丰富的青春岁月。
班扬初写文章并无意成为名流,而滕薛则自认功名并不卓越。
焦尾的朱弦并非受众人欢迎,南山的白石让人感到忧愁。
传来消息说要去扬州打听,虽然相互思念,仍能把酒畅怀畅饮。

全诗描绘了当时青年学子相约在海边相聚,一起交流学问和梦想。其中班扬和滕薛都是代表人物,前者淡泊名利,后者功名不显。焦尾的朱弦和南山的白石,虽然不受众人所喜爱,但也有自己的价值。诗中表达了友谊之情和豪迈豁达的心态。

“传声爲向扬州问”总结赏析

《次韵寄蓝六在广陵》是黄庭坚的一首诗,表达了诗人与友人蓝六相聚在广陵的情感和思念之情。这首诗可以分为以下几个

“传声爲向扬州问”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“传声爲向扬州问”相关诗句: