“要问扬州米价无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要问扬州米价无”出自哪首诗?
答案: “要问扬州米价无”出自: 宋代 陈造的 《四月望再游西湖十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào wèn yáng zhōu mǐ jià wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要问扬州米价无”的上一句是什么?
答案:
“要问扬州米价无”的上一句是: 我来欲序睽违意 , 诗句拼音为: wǒ lái yù xù kuí wéi yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要问扬州米价无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要问扬州米价无”已经是最后一句了。
“要问扬州米价无”全诗
四月望再游西湖十首 其五 (sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu qí wǔ)
十字街头托鉢盂,鴈鹅食口待朝脯。
我来欲序睽违意,要问扬州米价无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要问扬州米价无”繁体原文
四月望再遊西湖十首 其五
十字街頭托鉢盂,鴈鵝食口待朝脯。
我來欲序睽違意,要問揚州米價無。
“要问扬州米价无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
十字街头托鉢盂,鴈鹅食口待朝脯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来欲序睽违意,要问扬州米价无。
“要问扬州米价无”全诗注音
十字街头托鉢盂,鴈鹅食口待朝脯。
我来欲序睽违意,要问扬州米价无。
“要问扬州米价无”全诗翻译
译文:
十字街头,有人手持着托鉢的盂,雁鹅们吃着早晨的食物。
我来此地,本意是要表达思念之情,却不由自主地问起了扬州的米价如何。
总结:
这首古文描述了作者来到十字街头,看到有人在托着鉢盂化缘,同时看到雁鹅们正在享用着他们的早餐。然而,作者的心情似乎不受控制地变得思念起远方的人或事,并在此情感下询问了关于扬州米价的问题。整首诗通过描绘街头的景象和抒发作者内心的情感,表现了一种旅途中的离愁别绪。
“要问扬州米价无”相关诗句:
- 要问扬州米价无 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其五 》
- 却将米价问南州 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 我今问米下扬州 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 要识庐陵米价 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 嗔人问米价 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日雨 》
- 东州米价北门雁 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其四 》
- 更烦米价问淮南 出自 [宋] 周孚 ·《寄庭藻 》
- 青原价问庐陵米 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 他年但饱扬州米 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 问米米已无 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 独要买添令问价 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 问着只要青秆米 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 要觅扬州鹤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○九 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 芼羮菰米珍无价 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 江陵米满元无价 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七七 》
- 要觅扬州旧风物 出自 [宋] 罗公升 ·《扬州 》
- 爲问扬州月 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 只鹤扬州问故家 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊维扬琼花 》
- 莫问扬州桃叶生 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》