“安得摆手掉世故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得摆手掉世故”出自哪首诗？
答案： “安得摆手掉世故”出自： 宋代 文同的 《杜逸人归龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé bǎi shǒu diào shì gù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2：“安得摆手掉世故”的上一句是什么？
答案：
“安得摆手掉世故”的上一句是： 羡子长往不欲还 , 诗句拼音为： xiàn zǐ cháng wǎng bù yù huán
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3：“安得摆手掉世故”的下一句是什么？
答案： “安得摆手掉世故”的下一句是： 相与傲兀於其间 , 诗句拼音为： xiāng yǔ ào wù wū qí jiān ，诗句平仄：○仄仄仄平○○。
“安得摆手掉世故”全诗
杜逸人归龙山 (dù yì rén guī lóng shān)
上亭北望二百里，颓巘堕壑围龙山。
余尝往来见之喜，饮食梦寐皆孱顔。
恨无羽翼一飞到，羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故，相与傲兀於其间。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○○。
“安得摆手掉世故”繁体原文
杜逸人歸龍山
上亭北望二百里，頹巘墮壑圍龍山。
余嘗往來見之喜，飲食夢寐皆孱顔。
恨無羽翼一飛到，羨子長往不欲還。
安得擺手掉世故，相與傲兀於其間。
“安得摆手掉世故”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
上亭北望二百里，颓巘堕壑围龙山。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
余尝往来见之喜，饮食梦寐皆孱顔。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
恨无羽翼一飞到，羡子长往不欲还。
平仄仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○○。
安得摆手掉世故，相与傲兀於其间。
“安得摆手掉世故”全诗注音
上亭北望二百里，颓巘堕壑围龙山。
余尝往来见之喜，饮食梦寐皆孱顔。
恨无羽翼一飞到，羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故，相与傲兀於其间。
“安得摆手掉世故”全诗翻译
译文：
上亭向北望去，有二百里的距离，险峻的山峦和深邃的峡谷围绕着龙山。我曾多次往来于此，见到这美景时无不欣喜，对于这里的饮食和梦寐，也都心生愁苦。
我多么希望拥有羽翼，能够一飞冲天，直接到达那美丽的地方，羡慕那些年轻人可以自由地往来，不愿意回来。
但现实却无法摆脱世俗的牵绊，我渴望与志同道合的人一起，摆脱尘世的纷扰，在那里自由自在地生活。
全诗描绘了诗人远望龙山的壮美景色，由于不能自由来往，对此产生了羡慕之情，并表达了对清静自在生活的向往。
“安得摆手掉世故”相关诗句：
- 安得摆手掉世故 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 摆手出长安 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 笑中摆手出长安 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七三 》
- 安得世间名画手 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘中口占四首 其二 》
- 摆落世故工吟哦 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 会得摆手同归 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一八 》
- 安得摆覉牵 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 安得摆俗缠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 唅呀摆掉齿腭反 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 摆掉栱桷颓塈涂 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 安得师门掉臂行 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 袖手看世故 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧上人 》
- 袖手閲世故 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 故教手笔世宗师 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 世故安足存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 丁宁摆手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 摆手出漳江 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其九 》
- 安得携手期 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 匠手安得芟 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 安得携手嬉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》