“八月西风动地来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月西风动地来”出自哪首诗?
答案: “八月西风动地来”出自: 宋代 韦骧的 《八月二十四日州牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè xī fēng dòng dì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八月西风动地来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八月西风动地来”已经是第一句了。
问题3:“八月西风动地来”的下一句是什么?
答案: “八月西风动地来”的下一句是: 枯株衰卉惨池台 , 诗句拼音为: kū zhū shuāi huì cǎn chí tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“八月西风动地来”全诗
八月二十四日州牡丹 (bā yuè èr shí sì rì zhōu mǔ dān)
八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。
如何春色花王品,独对霜威御史开。
冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。
岂非千里寛羸俗,召得阳和暗里回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八月西风动地来”繁体原文
八月二十四日州牡丹
八月西風動地來,枯株衰卉慘池臺。
如何春色花王品,獨對霜威御史開。
冷艷自然欺竹柏,清香足以薦樽罍。
豈非千里寛羸俗,召得陽和暗裏迴。
“八月西风动地来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何春色花王品,独对霜威御史开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂非千里寛羸俗,召得阳和暗里回。
“八月西风动地来”全诗注音
八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。
如何春色花王品,独对霜威御史开。
冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。
岂非千里寛羸俗,召得阳和暗里回。
“八月西风动地来”全诗翻译
译文:
八月的西风吹动着大地,使得枯树衰草更加凄凉,池塘和平台也变得凄惨。
这春色如何美丽,花朵就像国王一样珍贵,只有御史才能在严寒中独自欣赏。
那冷艳之美自然超越了竹子和柏树,其清香足以用来献给美酒。
难道不是因为这里千里寰宇广阔,而凡俗之气无法侵扰,所以才能召唤阳和暗中归来。
总结:全文:这首诗描绘了八月的景象,西风吹动着凄凉的景象,衰草萧条,池塘和台子显得悲惨。但诗人表达了春色的美丽,花朵如同国王,只有御史才能独自欣赏。冷艳的美景超越了竹柏,清香可用来献给美酒。诗人似乎认为这片广阔之地远离了俗世的尘嚣,所以阳和能够暗中回来。整首诗抒发了诗人对自然美景的赞美和思考。
“八月西风动地来”总结赏析
赏析:这首诗《八月二十四日州牡丹》是唐代诗人韦骧创作的一首咏物诗。诗人以八月的秋日为背景,描述了牡丹花在寒冷的秋天依然绽放的壮丽景象。
首节“八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。”通过描写八月西风的临近,牡丹已经经历了夏日的盛放,进入了衰败期。株枝萧瑟,花叶凋零,池塘边的景色充满了凄凉之感。
第二节“如何春色花王品,独对霜威御史开。”诗人以反讽的手法,称赞牡丹如同春天的花朵一样美丽高贵,即使在寒霜的侵袭下也独自傲立,仿佛是在向官员们展示自己的风采。
第三节“冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。”这里诗人赞美牡丹的冷艳美,超越了竹和柏等常见的高贵之物。牡丹的清香如此浓郁,足以作为酒宴上的馈赠。
最后一节“岂非千里宽羸俗,召得阳和暗里回。”诗人表达了牡丹不仅美丽,还有着超越平凡的气质,仿佛是远方的阳光在秋日里不经意地回归。
“八月西风动地来”相关诗句:
- 八月西风动地来 出自 [宋] 韦骧 ·《八月二十四日州牡丹 》
- 八风动地来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 来岁八月西风里 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 大地八风初不动 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其三 》
- 八月凉风动高阁 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 动地风来觉地浮 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 时来八风吹不动 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 八月西风起 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 西风八月涛 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归日本 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 八月西风起 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 西风动地鬓飘萧 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 八月涛声吼地来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 七 》
- 八月涛声吼地来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 七 》
- 诗传八月剥西风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 八月西风嘘沆瀣 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 海上西风八月凉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日登海州乘槎亭 》
- 西风八月楚江滨 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 经始西风八月秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》