“农丞免官归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农丞免官归”出自哪首诗?
答案: “农丞免官归”出自: 宋代 李弥逊的 《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng chéng miǎn guān guī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“农丞免官归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“农丞免官归”已经是第一句了。
问题3:“农丞免官归”的下一句是什么?
答案: “农丞免官归”的下一句是: 门第冷於铁 , 诗句拼音为: mén dì lěng wū tiě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“农丞免官归”全诗
石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 (shí mén zhú shēng yán xià quán qū wú qǔ zhòng fāng xiào zhī dǎo yuán nǎi dú fěng yǒng jiā tàn tuō wù xīng huái yǒu gǔ rén zhī fēng zhé yòng yùn yǐ guǎng qí zhì)
农丞免官归,门第冷於铁。
属国埋边尘,旁观为心折。
一朝百僚上,衆目仰光洁。
贤愚杂平居,髙士见错节。
君看岩下竹,九曲困岩穴。
风雷头角露,歘蔽夏日烈。
男児未盖棺,不用伤歇灭。
感物思故人,长吟赖诗杰。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○平平○。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
“农丞免官归”繁体原文
石門竹生巖下拳曲無取衆方笑之蹈元乃獨諷詠嘉嘆託物興懷有古人之風輙用韻以廣其志
農丞免官歸,門第冷於鐵。
屬國埋邊塵,旁觀爲心折。
一朝百僚上,衆目仰光潔。
賢愚雜平居,髙士見錯節。
君看巖下竹,九曲困巖穴。
風雷頭角露,歘蔽夏日烈。
男児未盖棺,不用傷歇滅。
感物思故人,長吟賴詩傑。
“农丞免官归”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
农丞免官归,门第冷於铁。
仄仄平平平,仄○平平○。
属国埋边尘,旁观为心折。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
一朝百僚上,衆目仰光洁。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
贤愚杂平居,髙士见错节。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
君看岩下竹,九曲困岩穴。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
风雷头角露,歘蔽夏日烈。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
男児未盖棺,不用伤歇灭。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
感物思故人,长吟赖诗杰。
“农丞免官归”全诗注音
农丞免官归,门第冷於铁。
属国埋边尘,旁观为心折。
一朝百僚上,衆目仰光洁。
贤愚杂平居,髙士见错节。
君看岩下竹,九曲困岩穴。
风雷头角露,歘蔽夏日烈。
男児未盖棺,不用伤歇灭。
感物思故人,长吟赖诗杰。
“农丞免官归”全诗翻译
译文:
农丞被免去官职回家,家世贫寒冷若铁。
归于属国边陲,身世默默埋于尘土之中,旁观者为其心情折磨。
然而,一朝他获得了百官之上的高位,众人都仰慕他光洁的品德。
贤者和愚者混居在平常之地,却高士发现他的清廉正直。
君看他住在岩下的竹林,九曲蜿蜒地困在岩穴之中。
犹如风雷的头角显露出来,瞬间掩盖了夏日的烈阳。
他是个年轻的男子,尚未闭上棺材,就不用急于歇息或者消逝。
对于所感物之情,思及故人,长吟不已,仰赖诗文的杰出才能。
总结:全文:这段古文描述了一个农丞官员,原本门第贫寒,被免去官职回到家中,生活默默无闻。然而,某一天,他获得高位,众人对他刮目相看,他的品德清廉使高士都感到惭愧。作者通过描写他住在岩下竹林,形容其高贵的品质如同风雷般显露出来。此人年轻而有才,对故人思念,长吟不已,依赖诗文表达情感。整个古文表达了品德高洁的官员得到荣升的情节,并突出了他高尚的品质和文学才能。
“农丞免官归”总结赏析
这首诗《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志》是李弥逊创作的一首诗歌,它充满了抒发情感和表达哲思的意味。现在,我将对这首诗进行赏析:,并为整首诗打上标签。
赏析:
这首诗以诗人李弥逊的亲身经历为背景,描述了他从官场辞官后的心境和感慨。诗人表达了对官场虚伪和是非混杂的失望,以及对贤士高节的向往。
诗的前半部分描述了诗人辞官回家,家境冷落,自己的门第不再光鲜,但他选择了这条归路。他看到周围的人在追求名利,而自己却宁愿守护节操。这部分反映了诗人对真实和高尚价值观的坚守。
后半部分以自然景物来抒发情感,岩下的竹子弯曲多姿,风雷露出头角,形象鲜明地表达了坚韧和不屈的精神。最后,诗人表达了对已故的友人和前辈的怀念和敬仰,通过吟咏诗歌来纪念他们,将自己的情感与古人的风采相承。
“农丞免官归”相关诗句:
- 农丞免官归 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 到官宁免废农耕 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其八 》
- 官自中丞拜右丞 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 农毕归官仓 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 免使醉归官长駡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 官不劝农农亦耕 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌劝农 》
- 甫尔丞农扈 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 》
- 帝遣大农丞 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 》
- 大农部丞送新酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 》
- 丞相忧农心更焦 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中苦热未雨 》
- 部丞亟上司农奏 出自 [宋] 刘攽 ·《送吕郎中知解州 》
- 未遂归农又劝农 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 》
- 亦免农艰辛 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 未免事农桑 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 农夫免菜色 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 官是劝农官 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 南园 》
- 免老农忧麦壠轻 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一○ 》
- 农夫掉臂免狼顾 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 化行应免农人困 出自 [唐] 姚合 ·《送饶州张使君 》
- 免遣农夫坐女墙 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》