“早知灯是火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早知灯是火”出自哪首诗？
答案： “早知灯是火”出自： 宋代 释宗演的 《颂古十七首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo zhī dēng shì huǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“早知灯是火”的上一句是什么？
答案：
“早知灯是火”的上一句是： 一与贼过梯 , 诗句拼音为： yī yǔ zéi guò tī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“早知灯是火”的下一句是什么？
答案： “早知灯是火”的下一句是： 饭热也多时 , 诗句拼音为： fàn rè yě duō shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“早知灯是火”全诗
颂古十七首 其五 (sòng gǔ shí qī shǒu qí wǔ)
一按牛吃草，一与贼过梯。
早知灯是火，饭热也多时。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“早知灯是火”繁体原文
頌古十七首 其五
一按牛喫草，一與賊過梯。
早知燈是火，飯熱也多時。
“早知灯是火”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
一按牛吃草，一与贼过梯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早知灯是火，饭热也多时。
“早知灯是火”全诗注音
一按牛吃草，一与贼过梯。
早知灯是火，饭热也多时。
“早知灯是火”全诗翻译
译文：
牛一边吃草，一边被贼趁机越过了梯子。
如果早知道灯是用火点着的，饭菜也会早就热好了。
总结：这句话通过两个寓言故事来阐述人生的常识。第一部分讲述了牛吃草时不警惕，被贼利用了机会。第二部分指出有些事情如果早有预知，就能事先做好准备，避免不必要的麻烦。同时也提醒人们要保持警觉，善于预见可能出现的情况。
“早知灯是火”相关诗句：
- 早知灯是火 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其五 》
- 早知灯是火 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其七 》
- 虽知灯是火 出自 [宋] 苏轼 ·《石塔寺 》
- 究竟不知灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 倒底不知灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 山城早闭灯火静 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 语火是灯 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 灯火是谁家 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 从前灯是火 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 是处无灯火 出自 [宋] 洪适 ·《上元日圃中归 》
- 是处灯火缭乱 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其一 》
- 剔起灯来是火 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其一 》
- 已知灯即火 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 谁知灯火散 出自 [宋] 王十朋 ·《悼陈提刑 》
- 灯火知辛苦 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 前头灯火是鹃城 出自 [宋] 程公许 ·《晚日 》
- 况是上元灯火夜 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其一 》
- 灯火千门竞是日 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 只应灯火是渔船 出自 [宋] 秦观 ·《金山晚眺 》
- 夜船灯火无乃是 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》