“露里移根月里栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露里移根月里栽”出自哪首诗?
答案: “露里移根月里栽”出自: 宋代 张舜民的 《木香花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lǐ yí gēn yuè lǐ zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露里移根月里栽”的上一句是什么?
答案:
“露里移根月里栽”的上一句是: 广寒宫阙月楼台 , 诗句拼音为:guǎng hán gōng quē yuè lóu tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“露里移根月里栽”的下一句是什么?
答案: “露里移根月里栽”的下一句是: 品格虽同香气俗 , 诗句拼音为: pǐn gé suī tóng xiāng qì sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“露里移根月里栽”全诗
木香花 其二 (mù xiāng huā qí èr)
广寒宫阙月楼台,露里移根月里栽。
品格虽同香气俗,如何却共牡丹开。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“露里移根月里栽”繁体原文
木香花 其二
廣寒宮闕月樓臺,露裏移根月裏栽。
品格雖同香氣俗,如何却共牡丹開。
“露里移根月里栽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广寒宫阙月楼台,露里移根月里栽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
品格虽同香气俗,如何却共牡丹开。
“露里移根月里栽”全诗注音
广寒宫阙月楼台,露里移根月里栽。
品格虽同香气俗,如何却共牡丹开。
“露里移根月里栽”全诗翻译
译文:
广寒宫殿如台楼,月亮从露中升起,根茎在月亮里种植。
虽然品质与普通花香相同,但为何与牡丹一同盛开呢。
总结:
诗人描绘了广寒宫殿上的月亮楼台,月亮从露珠中升起,根茎则种植在月亮里。他表达了品质虽然与普通花相同,但如何与牡丹一同绽放的疑问。
“露里移根月里栽”相关诗句:
- 露里移根月里栽 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其二 》
- 月里移根傍小斋 出自 [宋] 张守 ·《桂斋 》
- 待把灵根火里栽 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其二 》
- 刘郎观里旧根栽 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一 》
- 賸栽锦里百根桃 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二 》
- 难移万里根 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 因移万里根 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送人红花栽 》
- 移根若在秦宫里 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 三 》
- 谁能千里移此根 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 移根到此三千里 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 万里移根安石国 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 不惜移根到邻里 出自 [宋] 袁说友 ·《致菊种於子长 》
- 移根千里入名园 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》
- 千里移根自海隅 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其一 》
- 移根千里涉崎岖 出自 [宋] 韦骧 ·《自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 》
- 思欲移根向乡里 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 万里移根泪如洗 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 月里栽桂养虾 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 十里八里青松栽 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 疑是姮娥月里栽 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》