“浔阳射蛟者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浔阳射蛟者”出自哪首诗?
答案: “浔阳射蛟者”出自: 宋代 杨亿的 《应制赋射弓诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yáng shè jiāo zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“浔阳射蛟者”的上一句是什么?
答案:
“浔阳射蛟者”的上一句是: 三边虎穴空 , 诗句拼音为: sān biān hǔ xué kōng
,诗句平仄: 。
问题3:“浔阳射蛟者”的下一句是什么?
答案: “浔阳射蛟者”的下一句是: 宁与此时同 , 诗句拼音为: níng yǔ cǐ shí tóng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“浔阳射蛟者”全诗
应制赋射弓诗 (yìng zhì fù shè gōng shī)
水涨方塘绿,花开禁籞红。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
曲应驺虞节,春回太皥功。
还须殪大兕,何只落惊鸿。
一箭天山定,三边虎穴空。
浔阳射蛟者,宁与此时同。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄?平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“浔阳射蛟者”繁体原文
應制賦射弓詩
水漲方塘綠,花開禁籞紅。
同瞻萬乘主,親御六鈞弓。
曲應騶虞節,春迴太皥功。
還須殪大兕,何只落驚鴻。
一箭天山定,三邊虎穴空。
潯陽射蛟者,寧與此時同。
“浔阳射蛟者”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
水涨方塘绿,花开禁籞红。
平平仄○仄,○仄仄平平。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
仄○平平仄,平平仄?平。
曲应驺虞节,春回太皥功。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还须殪大兕,何只落惊鸿。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
一箭天山定,三边虎穴空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
浔阳射蛟者,宁与此时同。
“浔阳射蛟者”全诗注音
水涨方塘绿,花开禁籞红。
同瞻万乘主,亲御六钧弓。
曲应驺虞节,春回太皥功。
还须殪大兕,何只落惊鸿。
一箭天山定,三边虎穴空。
浔阳射蛟者,宁与此时同。
“浔阳射蛟者”全诗翻译
译文:
水涨方塘变得碧绿,花朵盛开处有禁卫围栏,呈现绚烂的红色。
我作为朝廷的臣子,向皇帝表示敬意,亲自射中了六钧重弓。
弓弦曲起象征着忠诚,骑马回归的春天成就了伟大的功绩。
还需要射中巨大的牡牛,不能仅仅满足于落下惊艳的天鹅。
一箭射定了天山,使得边疆的虎穴空空如也。
作为浔阳的弓箭手,宁愿与此时同在,不愿放弃这个机会。
全诗概括:诗人通过描绘水涨方塘、花朵盛开,以及自己射中重弓的场景,表达对君主的忠诚和对功绩的渴望。他强调曲起的弓弦象征忠诚,称赞春天的归来为伟大的功绩。诗中还提到需要射中牡牛,不满足于表面的华丽,而要追求更大的成就。最后,他一箭射定天山,使得边疆的敌人无处藏身,表达了自己作为弓箭手的荣耀和对此时的珍惜。
“浔阳射蛟者”相关诗句:
- 浔阳射蛟者 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 浔阳江水射蛟处 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 不畏浔阳蛟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧游庐山 》
- 射蛟无复羡枞阳 出自 [宋] 陈造 ·《閲水教次前韵 》
- 汉武寻阳空射蛟 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 九 》
- 珠彩射清浔 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 浔阳与涔阳 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 射蛟长江波 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 斩蛟射白额 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 晴蛟虹影射 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 会射蛟螭尽 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 神武射蛟游 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 射蛟江水赤 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 蛟怪助掀射 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 黑蛟光射斗牛墟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 》
- 汉武射蛟浮九江 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 风射蛟冰千片断 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 无复射蛟江水中 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 全胜巡幸射蛟篇 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 无复射蛟江水中 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》