“旷达醉渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷达醉渊明”出自哪首诗？
答案： “旷达醉渊明”出自： 宋代 戴复古的 《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng dá zuì yuān míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旷达醉渊明”的上一句是什么？
答案：
“旷达醉渊明”的上一句是： 诙谐老方朔 , 诗句拼音为： huī xié lǎo fāng shuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旷达醉渊明”的下一句是什么？
答案： “旷达醉渊明”的下一句是： 风月生前梦 , 诗句拼音为： fēng yuè shēng qián mèng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“旷达醉渊明”全诗
孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 (sūn jì fān sǐ zhū cháo shì zàng zhī wū xī hú zhī shàng)
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身後名。
风流不可见，肠断玉箫声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“旷达醉渊明”繁体原文
孫季蕃死諸朝士葬之於西湖之上
卜宅西湖上，花翁死亦榮。
詼諧老方朔，曠達醉淵明。
風月生前夢，歌詩身後名。
風流不可見，腸斷玉簫聲。
“旷达醉渊明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
平仄平平仄，平平平仄平。
风月生前梦，歌诗身後名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风流不可见，肠断玉箫声。
“旷达醉渊明”全诗注音
卜宅西湖上，花翁死亦荣。
诙谐老方朔，旷达醉渊明。
风月生前梦，歌诗身後名。
风流不可见，肠断玉箫声。
“旷达醉渊明”全诗翻译
译文：
卜定住宅于西湖之畔，花翁即便去世也仍享有荣誉。
他像是诙谐幽默的老方朔，或是旷达豁达的醉渊明。
在生前，他追求风月的美好梦想，而在身后，却留下了嘹亮的歌诗之名。
他的风流才情无法被看见，只能通过玉箫的声音来感受，令人肠断。
这首诗表达了对逝者的赞美，将其比喻为早逝的文人，赞美他在生前追求美好的人生和才华，但又感叹他的才情难以被人看见，仅能通过音乐来感受。
“旷达醉渊明”相关诗句：
- 旷达醉渊明 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 渊明旷达不事事 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 渊明旷荡人 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 旷然疏达开光明 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 渊明非达士 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 渊明真达者 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 渊明通达士 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 渊明古达者 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 祖述渊明醉还醉 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 渊明自祭岂非达 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》
- 达者渊明自挽歌 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 短世渊明醉 出自 [宋] 陈着 ·《闻樊桂卿初归自镜湖寄之 》
- 渊明醉乘兴 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》
- 渊明道上醉 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 渊明出醉语 出自 [宋] 冯时行 ·《题郭信可琴中趣轩 》
- 渊明但熟醉 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 渊明醉即眠 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其四 》
- 渊明醉一瓢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 渊明开醉口 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四七 》
- 渊明之醉石 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》