“渊明通达士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明通达士”出自哪首诗?
答案: “渊明通达士”出自: 宋代 张栻的 《止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān míng tōng dá shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渊明通达士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明通达士”已经是第一句了。
问题3:“渊明通达士”的下一句是什么?
答案: “渊明通达士”的下一句是: 止酒乃成诗 , 诗句拼音为: zhǐ jiǔ nǎi chéng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渊明通达士”全诗
止酒 (zhǐ jiǔ)
渊明通达士,止酒乃成诗。
终焉未能忘,寄意良在兹。
勇哉典午君,覆觞无再期。
念彼万乘贵,艰难有深思。
况乃一介士,而或志可移。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“渊明通达士”繁体原文
止酒
淵明通達士,止酒乃成詩。
終焉未能忘,寄意良在茲。
勇哉典午君,覆觴無再期。
念彼萬乘貴,艱難有深思。
況乃一介士,而或志可移。
祓齋揆前訓,剛制聖所辭。
銘心諒無斁,多言亦奚爲。
“渊明通达士”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明通达士,止酒乃成诗。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
终焉未能忘,寄意良在兹。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
勇哉典午君,覆觞无再期。
仄仄仄○仄,平○仄○○。
念彼万乘贵,艰难有深思。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
况乃一介士,而或志可移。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
平平仄平仄,平平仄平平。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
“渊明通达士”全诗注音
渊明通达士,止酒乃成诗。
终焉未能忘,寄意良在兹。
勇哉典午君,覆觞无再期。
念彼万乘贵,艰难有深思。
况乃一介士,而或志可移。
祓斋揆前训,刚制圣所辞。
铭心谅无斁,多言亦奚为。
“渊明通达士”全诗翻译
译文:
渊明是一个通达的士人,他停止饮酒后才成就了这首诗。然而,他终身都无法忘记饮酒的经历,这种感慨和思考寄托在这首诗中。哇,典午君真勇敢啊,他决定不再举行酒宴。思及那些身居高位的人,面临的压力和艰难,让人深深思索。何况我们只是一个普通士人,或许我们也能改变我们的志向。研读祓斋前辈的教诲,严肃对待圣所的典章,表现出坚定的态度。心中铭刻着这些,怎会有忘却之事,纵使言辞再多又有何用呢。
总结:
渊明是一个有见识的士人,在戒酒后写下了这首诗。他对自己的酒宴经历难以忘怀,但仍有着对更高追求的寄托。他称赞典午君的勇气,决定不再举办宴会。思及那些身居高位的人,他们面临的压力和艰难让人深思。虽然自己是一个普通士人,也希望能够改变自己的志向。他尊崇前辈的教诲,严肃对待圣所的典章,坚定地铭记在心。对于这些心中的坚持,他认为再多的言辞也是无用的。
“渊明通达士”相关诗句:
- 渊明通达士 出自 [宋] 张栻 ·《止酒 》
- 渊明非达士 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 渊明古达者 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 旷达醉渊明 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 渊明真达者 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 居士素通达 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 达者渊明自挽歌 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 渊明自祭岂非达 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》
- 通方达士未举先知 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二三 》
- 通达明悟 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 渊明避世士 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 渊明岂俗士 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 渊明避俗士 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 渊明咏三士 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其一○ 》
- 渊明晋高士 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 渊明晋高士 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 渊明千古士 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 渊明咏贫士 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一 》
- 达士立明镜 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 胜之明达士 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》