“只今如访洛阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今如访洛阳春”出自哪首诗?
答案: “只今如访洛阳春”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵签判丈牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn rú fǎng luò yáng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“只今如访洛阳春”的上一句是什么?
答案:
“只今如访洛阳春”的上一句是: 畴昔空传醉翁谱 , 诗句拼音为: chóu xī kōng chuán zuì wēng pǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“只今如访洛阳春”的下一句是什么?
答案: “只今如访洛阳春”的下一句是: 重跗固已称尤美 , 诗句拼音为: chóng fū gù yǐ chēng yóu měi ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“只今如访洛阳春”全诗
次韵签判丈牡丹 (cì yùn qiān pàn zhàng mǔ dān)
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只今如访洛阳春”繁体原文
次韻簽判丈牡丹
長紅小白總堪珍,一見名芳歎絕塵。
疇昔空傳醉翁譜,祇今如訪洛陽春。
重跗固已稱尤美,徑尺真成出斬新。
好物堅牢世那有,莫嗔採掇付厨人。
“只今如访洛阳春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
“只今如访洛阳春”全诗注音
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
畴昔空传醉翁谱,只今如访洛阳春。
重跗固已称尤美,径尺真成出斩新。
好物坚牢世那有,莫嗔采掇付厨人。
“只今如访洛阳春”全诗翻译
译文:
长红小白总堪珍,一见名芳叹绝尘。
从古传闻醉翁谱,今时就像洛阳春。
脚步稳健自称美,宽约却能割出新。
美食珍馐稀世间,莫怪厨人精心采掇。
总结:
诗人赞美长红小白这对品质优良的物品,一见之下令人称奇叹羡。接着,提到了古代传闻中醉翁的记录,而如今仿佛有洛阳春风的美好。描述了物品的优美与实用并指出了它们的独特之处,强调世上难以找到如此佳品。最后,诗人叮嘱不要责怪厨人的采掇,因为这些珍馐美味真是难得一见。
“只今如访洛阳春”相关诗句:
- 只今如访洛阳春 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 如今洛阳第 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其一 》
- 今朝初见洛阳春 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 今春有客洛阳回 出自 [唐] 白居易 ·《燕子楼三首 三 》
- 吾今春在洛阳城 出自 [宋] 邹浩 ·《对牡丹 》
- 如今不似洛阳时 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖二 》
- 如今老寄洛阳城 出自 [唐] 罗邺 ·《爲人感赠 》
- 洛阳三月春如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《鶑梭 》
- 洛阳访才子 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 洛阳才子访柴关 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 今来相访洛南涯 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 只今春事浓如许 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其一 》
- 大裘只盖洛阳人 出自 [宋] 何颉之 ·《黄绵袄绝句 》
- 大裘只盖洛阳人 出自 [宋] 罗大经 ·《黄绵袄 》
- 洛阳牡药只爲奴 出自 [宋] 方逢辰 ·《石峡山茶盛开 其一 》
- 请君只看洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其二 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 楚乡春是洛阳春 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 今夜洛阳西 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 策今陈洛阳 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》