“自宜给笔札”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自宜给笔札”出自哪首诗？
答案： “自宜给笔札”出自： 宋代 赵蕃的 《从孙一昆仲求毗陵笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì yí gěi bǐ zhá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“自宜给笔札”的上一句是什么？
答案：
“自宜给笔札”的上一句是： 赋成似相如 , 诗句拼音为： fù chéng sì xiāng rú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“自宜给笔札”的下一句是什么？
答案： “自宜给笔札”的下一句是： 奏技承明庐 , 诗句拼音为： zòu jì chéng míng lú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“自宜给笔札”全诗
从孙一昆仲求毗陵笔 (cóng sūn yī kūn zhòng qiú pí líng bǐ)
宣城死诸葛，管城不中书。
我无操舟长，顾病河流纡。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹。
毛锥不胜任，一战惊摧车。
孙郎吴中回，此物富有余。
自云得秘法，蠹口绝觊觎。
君今英妙年，赋成似相如。
自宜给笔札，奏技承明庐。
非如寒窗人，章句分锱铢。
多贮竟胡为，何妨稍遗余。
平平仄平仄，仄平仄○平。
仄平○平○，仄仄平平平。
平平仄○平，平平仄平平。
平平仄○平，仄仄平平平。
平平平○○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平平，平仄○平平。
平仄仄平平，平○仄○平。
“自宜给笔札”繁体原文
從孫一昆仲求毗陵筆
宣城死諸葛，管城不中書。
我無操舟長，顧病河流紆。
朝來罷茶甌，閑詩念追摹。
毛錐不勝任，一戰驚摧車。
孫郎吳中回，此物富有餘。
自云得祕法，蠹口絕覬覦。
君今英妙年，賦成似相如。
自宜給筆札，奏技承明廬。
非如寒窗人，章句分錙銖。
多貯竟胡爲，何妨稍遺余。
“自宜给笔札”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄○平。
宣城死诸葛，管城不中书。
仄平○平○，仄仄平平平。
我无操舟长，顾病河流纡。
平平仄○平，平平仄平平。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹。
平平仄○平，仄仄平平平。
毛锥不胜任，一战惊摧车。
平平平○○，仄仄仄仄平。
孙郎吴中回，此物富有余。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
自云得秘法，蠹口绝觊觎。
平平平仄平，仄平仄○○。
君今英妙年，赋成似相如。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
自宜给笔札，奏技承明庐。
平○平平平，平仄○平平。
非如寒窗人，章句分锱铢。
平仄仄平平，平○仄○平。
多贮竟胡为，何妨稍遗余。
“自宜给笔札”全诗注音
宣城死诸葛，管城不中书。
我无操舟长，顾病河流纡。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹。
毛锥不胜任，一战惊摧车。
孙郎吴中回，此物富有余。
自云得秘法，蠹口绝觊觎。
君今英妙年，赋成似相如。
自宜给笔札，奏技承明庐。
非如寒窗人，章句分锱铢。
多贮竟胡为，何妨稍遗余。
“自宜给笔札”全诗翻译
译文：
宣城死了诸葛，管城不在中书阁。
我无意经营舟楫，只忧病魔牵扯江河。
早晨一来已罢茶瓯，闲暇中吟咏追摹古人。
毛锥难以胜任重任，一场战斗惊醒摧毁车马。
孙郎自吴中归来，这个物品已经富裕过剩。
自称得了秘密法门，防虫口阻绝了贪欲。
君今正值英奇的年华，作品完成仿佛司马相如。
不妨亲笔写信奏上，展示技艺蒙受明庐的赏识。
非像那些寒窗苦读的人，对章句琐碎计较太多。
多余的储藏最终有何用，何妨留下些微的馀香。
总结：
诗人描述了一位名士的生活与心态，抒发了对功名利禄的淡然态度，强调了个人修养和内心追求的重要性。表达了对世俗欲望的超脱，倡导节俭和清静的生活。
“自宜给笔札”相关诗句：
- 自宜给笔札 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 集贤给笔札 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 禁林给笔札 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 中书落笔看给札 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 自应给札奏新书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵宋肇惠澄心纸二首 其二 》
- 《笔札》即指《笔札华梁》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 兰台要给札 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 给札金銮坡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 君给相如札 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》
- 给札赋云梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 应缘未给札 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 青云曾给札 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 误恩叨给札 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 诸君方给札 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 给札香案傍 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 尚书行给札 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 给札赋雄夸 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 给札令赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》
- 给札承明庐 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 给札恩特殊 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》