“皆爲心所使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆爲心所使”出自哪首诗?
答案: “皆爲心所使”出自: 唐代 白居易的 《风雪中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì mù fēng dòng dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“皆爲心所使”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“皆爲心所使”已经是第一句了。
问题3:“皆爲心所使”的下一句是什么?
答案: “皆爲心所使”的下一句是: 夜寒雪连天 , 诗句拼音为: yè hán xuě lián tiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“皆爲心所使”全诗
风雪中作 (fēng xuě zhōng zuò)
岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,○平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平平平仄,平平平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
“皆爲心所使”繁体原文
風雪中作
歲暮風動地,夜寒雪連天。
老夫何處宿,暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾,一領花茸氈。
粥熟呼不起,日高安穩眠。
是時心與身,了無閑事牽。
以此度風雪,閑居來六年。
忽思遠遊客,復想早朝士。
蹋凍侵夜行,凌寒未明起。
心爲身君父,身爲心臣子。
不得身自由,皆爲心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸語形骸,吾應不負爾。
“皆爲心所使”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
岁暮风动地,夜寒雪连天。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
仄平平仄平,○平平仄○。
是时心与身,了无闲事牵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
以此度风雪,闲居来六年。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
忽思远游客,复想早朝士。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
平平平平仄,平平平平仄。
心为身君父,身为心臣子。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
不得身自由,皆为心所使。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
我心既知足,我身自安止。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
方寸语形骸,吾应不负尔。
“皆爲心所使”全诗注音
岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。
“皆爲心所使”全诗翻译
译文:
岁末的风吹动大地,夜晚的寒冷下雪连绵。
我这老人家住在哪里?在温暖的帐篷前面取暖。
两层褐色的丝被,一件花纹茸毡。
稀饭已经煮熟,喊也喊不醒,高阳时分平静地安眠。
此时心与身,一无牵扯之事。
六年来,我以此度过风雪,悠闲地居住。
突然想起那些远行的客人,又想起早朝的士人。
踏着冰冷蹀血,冒着严寒在黎明前起身。
心是身体的主人,身体是心的仆人。
身不得自由,全都由心所驱使。
我心已经知足,我身自然安稳。
言语的形骸表达我的内心,我应该不辜负你的期望。
“皆爲心所使”相关诗句:
- 皆爲心所使 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 皆法所使然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤林传法明心颂 》
- 皆一气□所使兮 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 使水皆爲泉 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 欲使羣心皆鼓舞 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 士民皆谅使君心 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》
- 有情皆使入无爲 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其六 》
- 心尘所使 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 皆爲名所缚 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 所贵皆爲宝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五 》
- 皆爲鹤所房 出自 [宋] 白玉蟾 ·《皇初平故隠 》
- 皆爲利所迫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其四 》
- 所向皆爲道 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴郎西使成州 》
- 心知所历皆梦境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 皆因上人心所献 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 皆随衆生心所变 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 黄才身心皆得所 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 从心所欲皆天理 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 化二首 其二 》
- 心知所见皆幻影 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 锐惰皆由气所爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》