“此行便有飞腾处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行便有飞腾处”出自哪首诗?
答案: “此行便有飞腾处”出自: 宋代 苏辙的 《送唐觐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng biàn yǒu fēi téng chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此行便有飞腾处”的上一句是什么?
答案:
“此行便有飞腾处”的上一句是: 心驰兰会战车尘 , 诗句拼音为: xīn chí lán huì zhàn chē chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此行便有飞腾处”的下一句是什么?
答案: “此行便有飞腾处”的下一句是: 笑杀年来老病身 , 诗句拼音为: xiào shā nián lái lǎo bìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此行便有飞腾处”全诗
送唐觐 (sòng táng jìn)
溪上幽居少四邻,西家幸有着书人。
经年食菜谁怜瘦,终日题诗自不贫。
身在江湖钓竿地,心驰兰会战车尘。
此行便有飞腾处,笑杀年来老病身。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此行便有飞腾处”繁体原文
送唐覲
溪上幽居少四鄰,西家幸有著書人。
經年食菜誰憐瘦,終日題詩自不貧。
身在江湖釣竿地,心馳蘭會戰車塵。
此行便有飛騰處,笑殺年來老病身。
“此行便有飞腾处”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪上幽居少四邻,西家幸有着书人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经年食菜谁怜瘦,终日题诗自不贫。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
身在江湖钓竿地,心驰兰会战车尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行便有飞腾处,笑杀年来老病身。
“此行便有飞腾处”全诗注音
溪上幽居少四邻,西家幸有着书人。
经年食菜谁怜瘦,终日题诗自不贫。
身在江湖钓竿地,心驰兰会战车尘。
此行便有飞腾处,笑杀年来老病身。
“此行便有飞腾处”全诗翻译
译文:
在溪边有一个幽静的居所,四周只有少数四邻。在西边的家里,幸好有一位爱读书的朋友。
虽然已经过了许多年,吃着简单的蔬菜,谁会怜悯我瘦弱的身躯,但我整天沉浸在创作诗篇中,因此自认并不贫穷。
虽然身处江湖之中,过着平凡的渔翁生活,但内心却常常向往着高雅的文人聚会和战车飞扬的场面。
这次出行将会有一番飞腾的机遇,我笑着击败岁月的摧残和身体的疾病。
总结:文中描绘了作者在幽静的溪畔小居生活的情景。尽管食物简单,身体瘦弱,但作者通过日常写诗,享受着内心的富足。他渴望远离江湖的平凡生活,向往高雅的文人聚会和战车飞扬的场面。这次出行将带来飞腾的机遇,作者乐观面对岁月和疾病的考验。
“此行便有飞腾处”相关诗句:
- 此行便有飞腾处 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 便有飞腾意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 吹嘘合有飞腾便 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 待从此处共飞腾 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 讽甄何二君於南湖架梯桥过渚亭 》
- 绕廊行处思腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 此生随处且腾腾 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 便有飞虫密处粘 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其二 》
- 中有腾腾独行者 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 便欲飞腾去 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 莫便飞腾不我期 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其四 》
- 恐生头角便飞腾 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 便好飞腾向上奔 出自 [宋] 李惟德 ·《老人岩 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四五 》
- 飞腾便见新官上 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六六 》
- 便解飞腾添足翅 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 有人於此拂袖便行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 便欲从此看超腾 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 行看飞腾去 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》