“便解飞腾添足翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便解飞腾添足翅”出自哪首诗?
答案: “便解飞腾添足翅”出自: 宋代 张鎡的 《蚊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiě fēi téng tiān zú chì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便解飞腾添足翅”的上一句是什么?
答案:
“便解飞腾添足翅”的上一句是: 晴风一旦略嘘吹 , 诗句拼音为: qíng fēng yī dàn lüè xū chuī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便解飞腾添足翅”的下一句是什么?
答案: “便解飞腾添足翅”的下一句是: 初即阳光缓缓游 , 诗句拼音为: chū jí yáng guāng huǎn huǎn yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“便解飞腾添足翅”全诗
蚊 (wén)
连夜雨作污渠泥,枯茎蠹叶纷满蹊。
塘坳蠕蠕长科斗,罋腹攘攘翔醯鷄。
湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。
晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。
初即阳光缓缓游,鼓队趋羣屋角头。
雪片有声飘作阵,杨花无树辊成球。
尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。
鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。
有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作祟。
何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。
斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。
蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。
尔又不闻凤凰来仪虞帝庭,九章备体参四灵。
奚曾逐逐专嚣尘,固知比拟非其伦。
我园墙阴容尔停,自全且效腐草萤。
吸露大胜血肉腥,口业既免报渐轻。
不然薰燎灭尔形,吾言匪妄如日星。
平仄仄仄仄平○,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄○○平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄平,○平仄平平平平。
平平平,仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○平仄仄平,仄平仄平平仄○。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○仄平仄仄平平○,仄仄仄仄○平○。
仄仄仄○仄平平平平仄○,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平平平平仄平,仄平○仄仄仄平。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄平,平平仄仄○仄平。
“便解飞腾添足翅”繁体原文
蚊
連夜雨作污渠泥,枯莖蠹葉紛滿蹊。
塘坳蠕蠕長科斗,罋腹攘攘翔醯鷄。
濕生別種蛆蛭類,倒擲橫跳浮却墜。
晴風一旦略噓吹,便解飛騰添足翅。
初即陽光緩緩遊,鼓隊趨羣屋角頭。
雪片有聲飄作陣,楊花無樹輥成毬。
爾自與人風馬牛,緣何耳邊鳴啾啾。
鳴啾啾,未爾罪,撲鬢噆膚驅不退。
有時深夜呵殿來,惱亂書燈猶作祟。
何人當年假爾名,曰蚊豈爲文足稱。
斕斑不過脚似豹,勇健未必拳如鷹。
蚊吾語汝汝切聽,爾詎不聞大鵬舉翼辭南溟,上九萬里如雲興。
爾又不聞鳳凰來儀虞帝庭,九章備體參四靈。
奚曾逐逐專囂塵,固知比擬非其倫。
我園牆陰容爾停,自全且效腐草螢。
吸露大勝血肉腥,口業既免報漸輕。
不然薰燎滅爾形,吾言匪妄如日星。
“便解飞腾添足翅”韵律对照
平仄仄仄仄平○,平平仄仄平仄平。
连夜雨作污渠泥,枯茎蠹叶纷满蹊。
平平仄仄○平仄,仄仄○○平平平。
塘坳蠕蠕长科斗,罋腹攘攘翔醯鷄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。
平平仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
初即阳光缓缓游,鼓队趋羣屋角头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪片有声飘作阵,杨花无树辊成球。
仄仄仄平平仄平,○平仄平平平平。
尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。
平平平,仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作祟。
平平○平仄仄平,仄平仄平平仄○。
何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○仄平仄仄平平○,仄仄仄仄○平○。
蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。
仄仄仄○仄平平平平仄○,仄平仄仄○仄平。
尔又不闻凤凰来仪虞帝庭,九章备体参四灵。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
奚曾逐逐专嚣尘,固知比拟非其伦。
仄平平平平仄平,仄平○仄仄仄平。
我园墙阴容尔停,自全且效腐草萤。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
吸露大胜血肉腥,口业既免报渐轻。
仄平平○仄仄平,平平仄仄○仄平。
不然薰燎灭尔形,吾言匪妄如日星。
“便解飞腾添足翅”全诗注音
连夜雨作污渠泥,枯茎蠹叶纷满蹊。
塘坳蠕蠕长科斗,罋腹攘攘翔醯鷄。
湿生别种蛆蛭类,倒掷横跳浮却坠。
晴风一旦略嘘吹,便解飞腾添足翅。
初即阳光缓缓游,鼓队趋羣屋角头。
雪片有声飘作阵,杨花无树辊成球。
尔自与人风马牛,缘何耳边鸣啾啾。
鸣啾啾,未尔罪,扑鬓噆肤驱不退。
有时深夜呵殿来,恼乱书灯犹作祟。
何人当年假尔名,曰蚊岂为文足称。
斓斑不过脚似豹,勇健未必拳如鹰。
蚊吾语汝汝切听,尔讵不闻大鹏举翼辞南溟,上九万里如云兴。
尔又不闻凤凰来仪虞帝庭,九章备体参四灵。
奚曾逐逐专嚣尘,固知比拟非其伦。
我园墙阴容尔停,自全且效腐草萤。
吸露大胜血肉腥,口业既免报渐轻。
不然薰燎灭尔形,吾言匪妄如日星。
“便解飞腾添足翅”全诗翻译
译文:
连夜的雨水弄脏了污渠的泥土,枯茎和腐叶纷纷堆积在小路上。塘坳里蠕动着长条的蚯蚓,酒坛里传来啄食声的鸡。湿地中生长着各种蛆虫和蛭虫,被扔掉后纷纷跳动,有的浮起,有的坠落。晴天的风一吹,它们就能飞起,增添了翅膀。
初时,阳光缓缓游走,鼓点声传来,人们忙碌着。雪花有声音地飘落成阵,而杨花却无所依托地滚动成球。你们自己和马、牛一起,为何耳边嘈杂地鸣叫?鸣叫之声,实非你们有罪,只是扑鬓和弄脸皮驱不退而已。有时深夜,你们恼乱地来,打扰了读书的灯光,仿佛是作祟一般。
你们当年谁假借了这个名字,说蚊子怎么能算作文采?虽然斑纹有如豹子,勇健也不如鹰雄。你们蚊子啊,我要告诉你们听,难道你们没听说过大鹏鸟展翅腾飞,飞越九万里如云兴的故事吗?还没听说过凤凰来仪虞帝庭,九章体验四灵的神奇吗?你们如何与它们相提并论呢?
我们园中的墙阴容得下你们的停歇,但自知身份卑微,只能效仿腐草中的萤火虫。吸食露水胜过血肉的腥味,口业免除后,报应渐渐轻微。否则,若被烟熏火燎消融,我的话决不像日月星辰那样不虚。
总结:
这首诗通过描写蚊子和其他昆虫的生态景象,以及它们之间的差异,表达了蚊子自卑而渴望超越的心态。作者以夸张的手法赞美大鹏和凤凰,对比蚊子的微不足道,警示读者要珍惜自身优势和身份,不可自满。诗中运用生动的描写和对比手法,生动地表达了作者的观点。
“便解飞腾添足翅”相关诗句:
- 便解飞腾添足翅 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 翅羽已足争飞腾 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 两翅飞腾去 出自 [宋] 顾逢 ·《海东青 》
- 翅冷腾空飞动迟 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 翅粉才乾便学飞 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其三 》
- 年少解飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 便欲飞腾去 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 便有飞腾意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六六 》
- 网中跳出便飞腾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四五 》
- 便好飞腾向上奔 出自 [宋] 李惟德 ·《老人岩 》
- 此行便有飞腾处 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 恐生头角便飞腾 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 莫便飞腾不我期 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其四 》
- 吹嘘合有飞腾便 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 飞腾便见新官上 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 》
- 足蹑飞昇腾紫微 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 校书绝足腾飞黄 出自 [宋] 苏庠 ·《次刘曦顔韵 》
- 便足解人颐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 鵰鹗腾秋翅 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》