“中有腾腾独行者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有腾腾独行者”出自哪首诗?
答案: “中有腾腾独行者”出自: 唐代 白居易的 《东墟晚歇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu téng téng dú xíng zhě ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“中有腾腾独行者”的上一句是什么?
答案:
“中有腾腾独行者”的上一句是: 细虫小蝶飞飜飜 , 诗句拼音为: xì chóng xiǎo dié fēi fān fān
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“中有腾腾独行者”的下一句是什么?
答案: “中有腾腾独行者”的下一句是: 手拄渔竿不骑马 , 诗句拼音为: shǒu zhǔ yú gān bù qí mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“中有腾腾独行者”全诗
东墟晚歇 (dōng xū wǎn xiē)
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
“中有腾腾独行者”繁体原文
東墟晚歇
涼風冷露蕭索天,黃蒿紫菊荒涼田。
繞冢秋花少顏色,細蟲小蝶飛飜飜。
中有騰騰獨行者,手拄漁竿不騎馬。
晚從南澗釣魚回,歇此墟中白楊下。
褐衣半故白髮新,人逢知我是何人。
誰言渭浦棲遲客,曾作甘泉侍從臣。
“中有腾腾独行者”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
○仄平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
仄○平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○平。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“中有腾腾独行者”全诗注音
凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。
“中有腾腾独行者”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,露水凝结,天空显得荒凉萧索。黄蒿和紫菊在凄凉的田野中长势不佳。
绕过墓冢的秋花已经凋谢殆尽,只剩下少许颜色。微小的虫子和蝴蝶在空中飞舞。
其中有一位孤独行走的人,手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时分,他从南涧回来垂钓,休息在这座白杨树下的村落。
他身穿褐色衣衫,半是旧衣,头发却依然洁白新鲜。见到他的人都想知道他是何方神圣。
谁会想到他曾经是渭浦的迟延客人,曾经在甘泉侍奉过皇帝。
“中有腾腾独行者”相关诗句:
- 中有腾腾独行者 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 中有腾腾者 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 独有醉腾腾 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 谁知终日腾腾者 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其二 》
- 独自腾腾入醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 自笑腾腾者 出自 [唐] 李郢 ·《即目 》
- )只麽腾腾信脚行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 信马腾腾触处行 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 绕廊行处思腾腾 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 只麽腾腾信脚行 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵阳叔见示伽陀 》
- 合眼腾腾信马行 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》
- 独醉任腾腾 出自 [唐] 韦庄 ·《梁氏水斋 》
- 行信脚腾腾 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 有如韩王结襦腾腾化异气 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 腾腾有发僧 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 腾腾兀兀地行仙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其三 》
- 此行便有飞腾处 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 醉伴腾腾白与刘 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》
- 羡君身外只腾腾 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 一朝放下困腾腾 出自 [宋] 张侃 ·《睡寒山拾得赞 》