“爱尔丰标异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱尔丰标异”出自哪首诗?

答案:爱尔丰标异”出自: 宋代 陈必复 《赠林尚仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài ěr fēng biāo yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“爱尔丰标异”的上一句是什么?

答案:爱尔丰标异”的上一句是: 童去自煎茶 , 诗句拼音为: tóng qù zì jiān chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“爱尔丰标异”的下一句是什么?

答案:爱尔丰标异”的下一句是: 逢人满口夸 , 诗句拼音为: féng rén mǎn kǒu kuā ,诗句平仄:平平仄仄平

“爱尔丰标异”全诗

赠林尚仁 (zèng lín shàng rén)

朝代:宋    作者: 陈必复

溪边着吟屋,亦足老生涯。
洗砚浑池水,敲棋落案花。
客来多载酒,童去自煎茶。
爱尔丰标异,逢人满口夸。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī biān zhe yín wū , yì zú lǎo shēng yá 。
xǐ yàn hún chí shuǐ , qiāo qí luò àn huā 。
kè lái duō zǎi jiǔ , tóng qù zì jiān chá 。
ài ěr fēng biāo yì , féng rén mǎn kǒu kuā 。

“爱尔丰标异”繁体原文

贈林尚仁

溪邊著吟屋,亦足老生涯。
洗硯渾池水,敲棋落案花。
客來多載酒,童去自煎茶。
愛爾丰標異,逢人滿口誇。

“爱尔丰标异”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪边着吟屋,亦足老生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗砚浑池水,敲棋落案花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来多载酒,童去自煎茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱尔丰标异,逢人满口夸。

“爱尔丰标异”全诗注音

xī biān zhe yín wū , yì zú lǎo shēng yá 。

溪边着吟屋,亦足老生涯。

xǐ yàn hún chí shuǐ , qiāo qí luò àn huā 。

洗砚浑池水,敲棋落案花。

kè lái duō zǎi jiǔ , tóng qù zì jiān chá 。

客来多载酒,童去自煎茶。

ài ěr fēng biāo yì , féng rén mǎn kǒu kuā 。

爱尔丰标异,逢人满口夸。

“爱尔丰标异”全诗翻译

译文:

在溪边搭建起吟诗作对的小屋,也足够满足我老年时期的生活。
我在清澈的池水中洗涤着砚台,又在桌案上敲击着棋子,旁边花儿盛开。
访客来时,我多是招待他们饮酒作乐,而孩童们走后,我自己则煮茶品尝。
我钟爱你的丰采与不同寻常,每当遇到人们时,满口夸赞着你的才华。

总结:

诗人在溪边搭建小屋,过着安静悠闲的老年生活。他洗涤砚台、弈棋赏花,并喜欢招待客人饮酒作乐,同时也自己煎茶品味。诗人称赞着你的才华与非凡之处。整首诗写出了诗人恬静快乐的生活态度,展现了对美好事物的赞美与喜爱。

“爱尔丰标异”诗句作者陈必复介绍:

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。更多...

“爱尔丰标异”相关诗句: