“玉酒浮樽满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉酒浮樽满”出自哪首诗?
答案: “玉酒浮樽满”出自: 宋代 曹勋的 《上云乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jiǔ fú zūn mǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉酒浮樽满”的上一句是什么?
答案:
“玉酒浮樽满”的上一句是: 阳台焕日星 , 诗句拼音为: yáng tái huàn rì xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“玉酒浮樽满”的下一句是什么?
答案: “玉酒浮樽满”的下一句是: 天花覆坐馨 , 诗句拼音为: tiān huā fù zuò xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉酒浮樽满”全诗
上云乐 (shàng yún lè)
真王严仗卫,清道表前旌。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
後乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
“玉酒浮樽满”繁体原文
上雲樂
真王嚴仗衛,清道表前旌。
翠輦浮龍藻,霜戈麗虎兵。
哀笳鳴廣路,警蹕過曾城。
後乘超王屋,前驅上玉京。
諸天觀鼓節,列聖肅儀刑。
朝謁虛皇罷,麾幢下始青。
蒐兵寧紫戶,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,還宮召百靈。
綠室陳歌舞,陽臺煥日星。
玉酒浮樽滿,天花覆坐馨。
空謠洞真唱,遐覽悲劫齡。
俯盼紅塵子,起滅輕浮萍。
“玉酒浮樽满”韵律对照
平○平仄仄,平仄仄平平。
真王严仗卫,清道表前旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
平平平仄仄,仄仄○平平。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
仄○平○仄,平○仄仄平。
後乘超王屋,前驱上玉京。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
○平仄平仄,平仄平仄平。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
“玉酒浮樽满”全诗注音
真王严仗卫,清道表前旌。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
後乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
蒐兵宁紫户,閲籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。
“玉酒浮樽满”全诗翻译
译文:
真王严整侍卫,庄严的队伍展现在前方。翠绿的车辇浮动着龙纹,闪耀着霜戈的勇士排列如虎。悲壮的笳声在广阔的道路上回荡,前方守城的警戒部队穿过曾城。后方是超越王宫屋顶的车队,前进的方向是通往玉京的宫殿。天上众神观赏着这场盛大的阅兵仪式,众圣人肃穆地见证着将领行刑的仪式。
朝臣们向空中的帝皇朝拜后离去,行进中的队伍逐渐变得清幽宁静,旗帜飘扬,这是从前在青萍宫的场景。在紫宫集结兵马,梳理文簿于黄庭。十方大地都效命于真王,九宇间都仰仗着他的统治。
闲暇之余,真王迎接着春季的宴会,回宫招待众灵。绿室内歌舞欢腾,阳台上璀璨星光,玉酒满满地浮在酒樽之中,令人心花怒放。香花在天空中散发着芬芳,洞中传来真仙的歌唱,远观世间万物的兴衰和悲欢。
俯视着红尘俗世的子民,思考着他们的生命起伏,如同轻浮的浮萍一般。
“玉酒浮樽满”相关诗句:
- 玉酒浮樽满 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 满前细菊浮樽酒 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》
- 夜吹玉笛满浮酒 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》
- 酒满绿樽愁满酒 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其三 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 满腹诗书满樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 好酒满樽诗满轴 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 花满中庭酒满樽 出自 [唐] 令狐楚 ·《春思寄梦得乐天 》
- 酒满金樽月满轮 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 满樽浮蚁且衔盃 出自 [宋] 吕南公 ·《六月二十七日醉书普安院壁 》
- 佳气浮酒樽 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 广湖浮酒樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 樽酒浮多蚁 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其三 》
- 相对一樽浮蚁酒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和开祖丹阳别子瞻後寄 》
- 酒浮山色入樽中 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 樽无美酒难浮蚁 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 酒浥青樽喜气浮 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 暂时采撷浮樽酒 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 玉樽浮蚁一様白 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 樽酒不常满 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》