“羲和揽龙辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羲和揽龙辔”出自哪首诗?
答案: “羲和揽龙辔”出自: 宋代 郭世模的 《短歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hé lǎn lóng pèi ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“羲和揽龙辔”的上一句是什么?
答案:
“羲和揽龙辔”的上一句是: 光景照四溟 , 诗句拼音为: guāng jǐng zhào sì míng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“羲和揽龙辔”的下一句是什么?
答案: “羲和揽龙辔”的下一句是: 鞭策日夜征 , 诗句拼音为: biān cè rì yè zhēng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“羲和揽龙辔”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
天东衔烛龙,光景照四溟。
羲和揽龙辔,鞭策日夜征。
露华以春晖,霜叶当秋零。
危柱无弱弦,急辕无留旌。
华发不再绿,雕顔宁重荣。
良辰足行乐,羁旅难为情。
乌程有美饷,为人驻颓龄。
玉指陈兰藉,歌锺闲鸾笙。
短章可娱日,意气聊相倾。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平仄平仄平,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平平○平。
平平仄○仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“羲和揽龙辔”繁体原文
短歌行
天東銜燭龍,光景照四溟。
羲和攬龍轡,鞭策日夜征。
露華以春暉,霜葉當秋零。
危柱無弱絃,急轅無留旌。
華髮不再綠,彫顔寧重榮。
良辰足行樂,羈旅難爲情。
烏程有美餉,爲人駐頹齡。
玉指陳蘭藉,歌鍾閒鸞笙。
短章可娛日,意氣聊相傾。
“羲和揽龙辔”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄○。
天东衔烛龙,光景照四溟。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
羲和揽龙辔,鞭策日夜征。
仄平仄平平,平仄○平平。
露华以春晖,霜叶当秋零。
平仄平仄平,仄平平○平。
危柱无弱弦,急辕无留旌。
平仄仄仄仄,平平平○平。
华发不再绿,雕顔宁重荣。
平平仄○仄,平仄○平平。
良辰足行乐,羁旅难为情。
平平仄仄仄,平平仄平平。
乌程有美饷,为人驻颓龄。
仄仄平平仄,平平○平平。
玉指陈兰藉,歌锺闲鸾笙。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
短章可娱日,意气聊相倾。
“羲和揽龙辔”全诗注音
天东衔烛龙,光景照四溟。
羲和揽龙辔,鞭策日夜征。
露华以春晖,霜叶当秋零。
危柱无弱弦,急辕无留旌。
华发不再绿,雕顔宁重荣。
良辰足行乐,羁旅难为情。
乌程有美饷,为人驻颓龄。
玉指陈兰藉,歌锺闲鸾笙。
短章可娱日,意气聊相倾。
“羲和揽龙辔”全诗翻译
译文:
天空东方传来仙龙衔着明亮的蜡烛,它的光辉照亮了四方的海洋。羲和执掌龙辔,驾驭着龙车日夜征行,驱使着太阳不停地旅行。
清晨的露珠在春光的照耀下闪耀,而秋天的霜叶则纷纷随风飘零。这里的柱子坚固得没有一根弱弦,车辕上的旌旗飘扬着,风不曾停留。
美丽的花发不再翠绿,雕饰的容颜也不再年轻。虽然有美好的时光足以享受,但旅途中却难免心中的思念之情。
乌程的佳人有着丰盛的馈赠,可以为人停留,使颓废的岁月得到滋养。她用玉手摆弄着陈设的兰花,歌声和钟声在悠闲中相伴。
这篇短诗可用来娱乐消磨时间,用情意和豪气倾诉内心所想。总结:全诗,表达了对光景的描绘,描述了羲和驾御太阳的壮丽场面,以及自然界春秋的更替。同时,诗中也暗含了岁月的无情,美貌的逝去,和旅途中离乡思亲之情。整首诗以平仄和谐,抒发了诗人对美好时光的珍惜,以及对离别和怀旧之情的表达。
“羲和揽龙辔”相关诗句:
- 羲和揽龙辔 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 羲和揽辔不可缓 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 羲氏和氏迂龙辔 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 闰月 》
- 羲和顿辔 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 平视羲和辔 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 羲和骋六辔 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 羲和辔缓日方中 出自 [宋] 刘筠 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 羲和赫怒强总辔 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 羲和促辔西南驰 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 羲和飞辔留不住 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 羲和晴耸扶桑辔 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 羲和按辔不驰骋 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 那堪顿得羲和辔 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 羲和促辔过如飞 出自 [宋] 姜特立 ·《白髭 》
- 那堪顿得羲和辔 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 羲和纵辔日又曛 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 羲和鞭六龙 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 日龙上借羲和 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 二 》
- 日龙上借羲和 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 二 》
- 日龙上借羲和 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 二 》