“何事新诗不寄来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事新诗不寄来”出自哪首诗?
答案: “何事新诗不寄来”出自: 宋代 晁说之的 《寄隰州李九使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì xīn shī bù jì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事新诗不寄来”的上一句是什么?
答案:
“何事新诗不寄来”的上一句是: 隰州太守诗来好 , 诗句拼音为:xí zhōu tài shǒu shī lái hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何事新诗不寄来”的下一句是什么?
答案: “何事新诗不寄来”的下一句是: 岁暮异乡思里社 , 诗句拼音为: suì mù yì xiāng sī lǐ shè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何事新诗不寄来”全诗
寄隰州李九使君 (jì xí zhōu lǐ jiǔ shǐ jūn)
隰州太守诗来好,何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启罇罍。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何事新诗不寄来”繁体原文
寄隰州李九使君
隰州太守詩來好,何事新詩不寄來。
歲暮異鄉思里社,山寒宿雪啟罇罍。
數莖白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早歸箕潁計,暮酬朝唱不論才。
“何事新诗不寄来”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隰州太守诗来好,何事新诗不寄来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启罇罍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。
“何事新诗不寄来”全诗注音
隰州太守诗来好,何事新诗不寄来。
岁暮异乡思里社,山寒宿雪启罇罍。
数茎白髪何堪照,一寸丹心未肯灰。
唯有早归箕颍计,暮酬朝唱不论才。
“何事新诗不寄来”全诗翻译
译文:
隰州太守的诗才真是优秀,为何不将新的诗篇寄来呢?
岁末在异乡,思念家乡的社稷祭祀;山寒天寒之时,独自宿落,品饮着冰雪解渴。
看着镜中数茎白发,心中感慨万千,怎能轻易照耀;但那一寸赤诚之心,绝不愿灰飞烟灭。
只有早日归乡,按照箕颍的计划,回报社稷之恩,才能在黄昏时分,与朝廷上贡献的才华无关,仍能得到美酒的回报。
全文
总结:
诗中表达了隰州太守优秀的诗才以及对家乡的思念之情,面对岁末寒冷和时光流逝,心中却怀有不灭的赤诚之心,决心早日回乡回报社稷之恩。
“何事新诗不寄来”总结赏析
赏析:这首诗《寄隰州李九使君》是晁说之创作的一首赞美友情的诗篇。诗人通过表达对李九使君的赞美和思念,以及对友情的珍视,展现出深情厚意。
首联写隰州太守赞赏李九使君的新诗,显示了友情之间的相互欣赏和尊重。接着,诗人在第二联中描述了岁暮异乡之时,对家乡和社交生活的怀念之情,以及寒山夜宿的景象,表现出对故乡的深情。
第三联以诗人自身的年老和白发为切入点,强调了友情的长久和稳固。诗人表示纵然年老,内心的信念依然坚定,不会轻易动摇,这也是对友情的一种坚定承诺。
最后一联提到了箕颍计,暗指友情之间的互相帮助和支持。诗人认为,友情不在乎才华的高低,只要真诚相待,便能互相回报。
“何事新诗不寄来”相关诗句:
- 何事新诗不寄来 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 不寄新诗来起予 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 如何不寄近诗来 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 今来寄新诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 时有新诗寄何处 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 爲把新诗写寄来 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其三 》
- 爲把新诗写寄来 出自 [宋] 赵蕃 ·《送智门祥师便呈斯远兄 》
- 传来多谢新诗寄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗梅花 》
- 时写新诗肯寄来 出自 [宋] 林逋 ·《槐木纸椎 》
- 潘令新诗忽寄来 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬张明府 》
- 时寄新诗来起予 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 若有新诗却寄来 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 》
- 莫不寄新诗 出自 [唐] 岑参 ·《送严维下第还江东 》
- 新诗不作寄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 能以新诗寄不 出自 [宋] 楼钥 ·《六言问天池宝华 》
- 寄得诗来何处觅 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之寄游何道二山 其二 》
- 水曹何事与新诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵 》
- 底事新诗到眼来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿九日登高见怀兼呈君俞相约寻春 》
- 不见寄来诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀李商叟 其二 》
- 新诗从何来 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》