“可能胜贾谊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可能胜贾谊”出自哪首诗？
答案： “可能胜贾谊”出自： 唐代 白居易的 《忆微之伤仲远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě néng shèng jiǎ yì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“可能胜贾谊”的上一句是什么？
答案：
“可能胜贾谊”的上一句是： 回头白日斜 , 诗句拼音为： huí tóu bái rì xié
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“可能胜贾谊”的下一句是什么？
答案： “可能胜贾谊”的下一句是： 犹自滞长沙 , 诗句拼音为： yóu zì zhì cháng shā ，诗句平仄：○仄仄○平。
“可能胜贾谊”全诗
忆微之伤仲远 (yì wēi zhī shāng zhòng yuǎn)
幽独辞羣久，漂流去国赊。
只将琴作伴，唯以酒为家。
感逝因看水，伤离为见花。
李三埋地底，元九谪天涯。
举眼青云远，回头白日斜。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○平仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
“可能胜贾谊”繁体原文
憶微之傷仲遠
幽獨辭羣久，漂流去國賒。
只將琴作伴，唯以酒爲家。
感逝因看水，傷離爲見花。
李三埋地底，元九謫天涯。
舉眼青雲遠，回頭白日斜。
可能勝賈誼，猶自滯長沙。
“可能胜贾谊”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
幽独辞羣久，漂流去国赊。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
只将琴作伴，唯以酒为家。
仄仄平○仄，平○平仄平。
感逝因看水，伤离为见花。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
李三埋地底，元九谪天涯。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
举眼青云远，回头白日斜。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。
“可能胜贾谊”全诗注音
幽独辞羣久，漂流去国赊。
只将琴作伴，唯以酒为家。
感逝因看水，伤离为见花。
李三埋地底，元九谪天涯。
举眼青云远，回头白日斜。
可能胜贾谊，犹自滞长沙。
“可能胜贾谊”全诗翻译
译文：
幽独离群已经很久了，漂泊在异国欠下了债。
只有琴作为伴侣，唯有酒成为家。
因感叹离别而望着水，因伤怀离散而看着花。
李三被埋葬在地底下，元九被贬谪到天涯边际。
抬头望着遥远的青云，回首望着西斜的白日。
或许会胜过贾谊的辩才，但仍然困留在长沙城中。
总结：
这首诗以孤独、流离失所为主题，描述了诗人在异乡漂泊，心情悲凉的境遇。他只有琴为伴，以酒为家，表现出一种遗世独立的态度。他因怀念离别之情而望着水，因伤感离散之意而观赏花。诗中提到李三和元九，分别象征着古代两位历史人物，暗示着诗人与他们一样，有着命运的坎坷和不幸。最后两句则表现了他对远方的向往，但由于种种原因仍然滞留在长沙，心情慨叹。整首诗抒发了诗人对流亡离散和寂寞孤独生活的感慨，情感真挚，意境深远。
“可能胜贾谊”相关诗句：
- 可能胜贾谊 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之伤仲远 》
- 终胜贾谊哭 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 可能胜得贾先生 出自 [唐] 张蠙 ·《刺贾岛 》
- 既能思贾谊 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 贾谊定能寻季主 出自 [宋] 吕本中 ·《赠日者张直夫 》
- 诸老谁能先贾谊 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 贾谊少年能肆笔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二二 》
- 洛阳贾谊才能薄 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 贾谊才能竟不侯 出自 [宋] 张嵲 ·《哭孙信道 》
- 可是绦侯轻贾谊 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 可容贾谊在长沙 出自 [宋] 强至 ·《赠黄任道 》
- 故人风谊可能忘 出自 [宋] 徐钧 ·《严光 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 贾谊投 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 贾谊忌鵩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 纵如贾谊 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 贾谊请缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 邅回贾谊官 出自 [唐] 罗隐 ·《寄侯博士 》
- 似鴞占贾谊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉寄婺州李使君舍人 》
- 贾谊辞明主 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》